Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Monarquía y sociedad. Fiesta...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Monarquía y sociedad. Fiesta política y sociabilidad en Vitoria en la Edad Moderna

  • Author: José Ignacio Reguera Acedo
  • Serie title: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Title in english: Monarchy and society. Political festivities and sociability in Modern-Age Vitoria
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La fiesta fue utilizada para el acrecentamiento del poder del Estado y para el ensalzamiento de la autoridad monárquica. Todos los sucesos de Estado –victorias militares o tratados de paz– y los acontecimientos de la familia real –nacimientos, matrimonios, muertes– fueron objeto de propaganda y de celebraciones públicas en todas las ciudades de la monarquía. El espacio urbano fue el escenario empleado para transmitir la ideología oficial –defensora del absolutismo y de los valores del Antiguo Régimen– a las masas populares a través de los espectáculos del poder. Lo sucedido en la ciudad de Vitoria durante la Edad Moderna es un ejemplo más.
  • Summary in basque: Estatuaren boterea areagotzeko eta aginpide monarkikoa goresteko xedean erabili zen jaia. Estatuari dagozkion ger takari guztiak –garaipen militarrak edo bake itunak– zein errege familiaren gorabeherak oro –jaiotzak, ezkontzak, heriotzak– propaganda eta ospakuntza publikorako gai izan ziren monarkiaren hiri guztietan. Hiri espazioa izan zen ideologia ofiziala –absolutismo eta Antzinako Erregimenaren balioen defendatzailea– herriko masei transmititzeko gertalekua, boterearen ikuskizunen zirela bide. Aro Modernoan Gasteiz hirian gertaturikoa esandakoaren beste adibide bat gehiago dugu.
  • Summary in french: La fête fut utilisée pour l’accroissement du pouvoir de l’Etat et pour l’éloge de l’autorité monarchique. Tous les événements d’Etat –victoires militaires ou traités de paix- et les événements de la famille royale –naissances, mariages, décès- furent objet de propagande et de célébration publiques dans toutes les villes de la monarchie. On utilisa l’espace urbain pour transmettre l’idéologie officielle –défenseur de l’absolutisme et des valeurs de l’Ancien Régime- aux masses populaires à travers les spectacles du pouvoir. Ce qui est arrivé à la ville de Vitoria durant le Moyen Age en est un exemple de plus.
  • Summary in english: Festivities were used to increase the power of the State and to increase monarchic authority. All State events - military victories or treaties of peace - and the events related to royal family - births, marriages, deaths - were the object of propaganda and public celebrations in all the towns in the kingdom. Urban spaces were the stage employed to transmit official ideology - defence of absolutism and of the values of the Ancient Regime - to the popular masses by means of shows of power. What happened in the town of Vitoria during the Modern Age is but another example thereof.
  • Subjects in spanish: Historia
  • Publication number: 33
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 481-505
  • ISSN: 1136-6834
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía ,  VII Jornadas de Historia Local: Espacios de Sociabilidad en Euskal Herria celebradas los días 24 y 25 de octubre de 2002 en Portugalete
Eusko Ikaskuntza