Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Sociabilidades populares en...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Sociabilidades populares en Vitoria en el siglo XVIII. Espacios femeninos y masculinos

  • Egilea: Paloma Manzanos Arreal
  • Sailaren izenburua Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Izenburua ingelesez: Popular sociability in Vitoria in the 18th century. Feminine and masculine spaces
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: En Vitoria en el siglo XVIII, entre los artesanos el estatus socioeconómico y el sexo comportaban diferentes formas de sociabilidad, que se manifestarán a través de, entre otros (relaciones vecinales, gremiales o religiosas, reuniones y tertulias), los rituales de la bebida y el juego. Los maestros y el Ayuntamiento realizarán una labor coercitiva de estas actitudes de enfrentamiento con la autoridad.
  • Laburpena euskaraz: XVIII. mendeko Gasteizen, artisauen ar tean estatus sozioekonomikoak eta sexuak soziabilitate molde desberdinak zekartzaten. Edariaren eta jokoaren erritualak izan ziren horien agerbide –auzo, gremio edo erlijio harremanez, bilerez eta solasaldiez gainera–. Aginpideari aurre egiten zien jokabide horien kontrako lana burutzen zuten hala maisuek nola Udalak.
  • Laburpena frantsesez: Au XVIIIème siècle, à Vitoria, le statut socioéconomique et le sexe, parmi les artisans, comportaient différentes formes de sociabilité, qui se manifesteront à travers les rituels de la boisson et du jeu, entre autres (relations de voisinage, de métiers ou de religion, réunions et discussions). Les maîtres et la Municipalité réaliseront un travail coercitif de ces attitudes d’affrontement a vec l’autorité.
  • Laburpena ingelesez: In eighteenth-century Vitoria, among the craftspeople, the social and economic status and gender brought with them different forms of sociability, which were expressed through, among others (neighbourhood, guild or religious relations, meetings and gatherings), the rituals of drink and gambling. Teachers and the municipal authorities tried to curve these attitudes of confrontation with the authorities.
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Argitalpenaren alea: 33
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 267-282
  • ISSN: 1136-6834
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía ,  VII Jornadas de Historia Local: Espacios de Sociabilidad en Euskal Herria celebradas los días 24 y 25 de octubre de 2002 en Portugalete
Eusko Ikaskuntza