Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Geografías, itinerarios y...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Geografías, itinerarios y espacios sagrados en Navarra. Su proyección extraterritorial durante la postguerra española

  • Egilea: Santiago Martínez Magdalena
  • Sailaren izenburua Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Izenburua ingelesez: Geographies, itineraries and sacred spaces in Navarre. Their extra-territorial projection during the Spanish post-war period
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: La postguerra española, teniendo en Navarra un ideal, venero y vanguardia, concentró la socialización religiosa en actos de comunidad espiritual de gran poder simbólico-territorial, en un afán que llevará a expandirla extraterritorialmente: especialmente mediante los itinerarios de la Virgen de Fátima circundando los dominios comunistas en el mundo; y las peregrinaciones internacionales de las reliquias de San Francisco Javier, de mayor relevancia en Navarra.
  • Laburpena euskaraz: Espainiako gerraosteak –Nafarroa ideal, iturburu eta abangoardiatzat zutela– sozializazio erlijiosoa kontzentratu zuen sinbolismoz eta lurraldez ahalmen handikoak ziren komunitate espiritualeko ekitaldietan, halako gogoz non lurraldetik kanpora hedatuko duten: bereziki Fatimako Ama Birjinaren ibilbideen bitartez, munduko eremu komunisten inguru; eta San Frantzisko Xabierren erlikien nazioarteko erromesaldiak, garrantzi handikoak Nafarroan.
  • Laburpena frantsesez: L’après-guerre espagnol, ayant un idéal en Navarre, début et avant-garde, concentra la socialisation religieuse en actes de communauté spirituelle de grand pouvoirsymbolico-territorial, dans l’espoir qu’il le répande extraterritorialement: spécialement au moyen des itinéraires de la Vierge de Fatima entourant les domaines communistes dans le monde; et les pélerinages internationaux des reliques de San Francisco Javier, très importantes en Navarre.
  • Laburpena ingelesez: The Spanish post war period, with its ideal forefront in Navarre, concentrated religious socialisation in acts of spiritual community of considerable symbolic and territorial power. This happened with a zeal that was to expand it outside Navarre: especially through the itineraries of the Virgin of Fátima surrounding communist dominions in the world; and the international pilgrimages of the relics of San Francisco Javier, of a greater relevancy in Navarra.
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Argitalpenaren alea: 33
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 63-89
  • ISSN: 1136-6834
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía ,  VII Jornadas de Historia Local: Espacios de Sociabilidad en Euskal Herria celebradas los días 24 y 25 de octubre de 2002 en Portugalete
Eusko Ikaskuntza