Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Catálogo de los vascos en...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Catálogo de los vascos en el censo de Buenos Aires de 1855: Las parroquias de Catedral al Norte y San Miguel

  • Author: Óscar Álvarez Gila
  • Serie title: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Title in english: Catalogue of the Basques in the 1855 Buenos Aires census: The Cathedral-to-the-North and San Miguel parishes
  • Year: 2002
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Este trabajo presenta la relación de las unidades familiares de origen vasco recogidas nominalmente en el Censo de la Ciudad de Buenos Aires de 1855, concretamente las que residían en las parroquias censales de Catedral al Norte y San Miguel, que son las que concentraban un mayor número de vascos. De esta relación, que comprende tanto a vascos nor y surpirenáicos como a sus descendientes americanos, se identifican sus características y la existencia de redes emigratorias y procesos de reemigración.
  • Summary in basque: Buenos Aires Hiriko 1855eko Erroldak izendatuki biltzen dituen euskal jatorriko familia unitateen zerrenda aurkezten da azterlan honetan, zehazki euskaldunen kopuru handiena hartzen zituzten Iparraldeko Catedral eta San Miguel errolda-parrokietan bizi zirenak. Bai Pirinioen Iparraldeko euskaldunak eta bai Hegoaldekoak eta horien ondorengo amerikarrak biltzen dituen zerrenda honi dagokionez, familia horien ezaugarriak eta emigrazio sareen eta berremigrazio prozesuen existentzia jartzen dira agerian.
  • Summary in french: Ce travail présente la liste des unités familiales d’origine basque recueillies nominalement dans le Recensement de la Ville de Buenos Aires de 1855, spécifiquement celles qui résidaient dans les paroisses recensées de Catedral al Norte et San Miguel, qui rassemblaient le plus grand nombre de basques. De cette liste, qui comprend aussi bien les basque nord et sud pyrénéens que leurs descendants américains, s’identifient leurs caractéristiques et l’existence de réseaux d’émigration et processus de réémigration.
  • Summary in english: This work presents the list of families of Basque origin nominally drawn up from the Census of the City of Buenos Aires in 1855, concretely those that lived in the census parishes of Catedral in the North and San Miguel. These two parishes concentrated the greatest amount of Basques. From this list, that includes Basques from both the north and the south of the Pyrinees, together with their American descendants, it is possible to identify their characteristics and the existence of networks of emigration and processes of re-emigration.
  • Subjects in spanish: Historia
  • Publication number: 32
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 459-490
  • ISSN: 1136-6834
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía ,  Edad Contemporanea
Eusko Ikaskuntza