Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Las últimas brujas de Europa...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Las últimas brujas de Europa. Acusaciones de brujería en el País Vasco durante los siglos XVIII y XIX

  • Author: Carlos Rilova Jericó
  • Serie title: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Title in english: The last European witches. Accusations of witchcraft in the Basque Country during the 18th and 19th centuries
  • Year: 2002
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: El fenómeno de la creencia en la existencia de brujería demoniaca y la caza que desató en las sociedades europeas de la Edad Moderna, ¿concluyó o se prolongó a lo largo del siglo XVIII? Nueva documentación de archivo nos demuestra que lejos de desaparecer continuó. Este estudio es una primera tentativa de determinar cómo persistió ese curioso episodio histórico en aquella Europa que se decía ilustrada y las formas hacia las que evolucionaron las acusaciones y el tratamiento judicial de las mismas. Tomando como eje el País Vasco y una serie de procesos relacionados de un modo u otro con esta cuestión –fechados entre 1704 y 1839- se describen las complejas, y variadas, respuestas que se dio a ese interesante –y aún poco conocido- fenómeno histórico.
  • Summary in basque: Deabruzko sorginkeriaren existentzian sinestea eta Erdi Aroko Europako gizarteetan horrek eragin zuen ehizaren fenomenoa, amaitu edo luzatu egin ziren XVIII. mendean zehar? Artxiboko dokumentazio berriak frogatzen digu desagertu ordez jarraitu egin zuela. Ilustratutzat hartzen zen Europa hartan gertaera historiko bitxi horrek nola iraun zuen, nolako erak hartu zituzten horren inguruko salaketek eta berorien tratamendu judiziala zehazteko lehen saioa da oraingo azterlan hau. Euskal Herria eta kontu honekin aldez edo moldez loturiko hainbat prozesu –1704-1839 bitartekoak– ardatz gisa harturik, deskribatu egiten dira oraindik aski ezaguna ez den fenómeno historiko interesgarri honi emandako erantzun konplexu eta askotarikoak.
  • Summary in french: Le phénomène de la croyance à l’existence de sorcellerie démoniaque et la chasse que cela déchaîna dans les sociétés européennes des Temps Modernes, se termina-t-il ou se prolongea-t-il au cours du XVIIIe siècle? Une nouvelle documentation d’archives nous démontre que, loin de disparaître, elle continua. Cette étude est une première tentative pour déterminer comment persista ce curieux épisode historique dans cette Europe qui se disait instruite et la façon dont évoluèrent les accusations et le traitement judiciaire qui leur fut imposé. En prenant comme axe le Pays Basque et une série de processus liés d’une façon ou d’une autre à cette question –datés entre 1704 et 1839- on décrit les réponses complexes et variées qui furent données à cet intéressant –et encore peu connu- phénomène historique.
  • Summary in english: Did the phenomenon of the belief in the existence of witchcraft inspired by the Devil and the witch-hunt that was unleashed in the European societies of the Modern Ages conclude or continue throughout the 18th century? Newly discovered documentation demonstrates that far from disappearing, it continued. This study is a first attempt to determine how that curious historical episode persisted in a Europe that termed itself as “illustrated” and the forms to which the accusations and the judicial treatment thereof evolved. Based on the Basque Country and a series of trials related in one way or another with this issue - dated between 1704 and 1839 - it includes a description of the complex and assorted response given to that interesting - and yet scarcely known - historical phenomenon.
  • Subjects in spanish: Historia
  • Publication number: 32
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 369-393
  • ISSN: 1136-6834
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía ,  Edad Media y Moderna
Eusko Ikaskuntza