Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Aplicación y desarrollo normativo...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Aplicación y desarrollo normativo de la Ley del Vascuence en el ámbitp de la Administración Foral de Navarra

  • Author: José María Rodríguez Ochoa
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Title in english: Application and normative development of the Statutory Law on the Basque language in the Statutory Administration of Navarre
  • Year: 2001
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La primera regulación del uso del euskara en las Administraciones Públicas de Navarra, tras la promulgación de la LFV (1986), no verá la luz pública hasta los Decretos Forales 70/1994 y 135/1994. El Plan de mejora de 1995 ahonda de manera decidida en el desarrollo normativo. Sin embargo, a partir de 1996, tiene lugar un cambio radical en cuanto a política sobre el euskara que culmina con el Decreto 372/2000 y los complementarios Planes de actuación del 2001.
  • Summary in basque: Nafarroako Administrazio Publikoei dagokienez, euskararen lehen erabilera-arautzea, EFLa(1986) aldarrikatu ondoren, ez da argitara emango harik eta 70/1994 eta 135/1994 Foru Dekretuak kaleratu ziren arte. 1995eko Hobekuntza Planak modu erabakigarriz ekin zion araugaratzeari. 1996az gero, alabaina, errotiko aldaketa gertatu zen euskararen politikaren esparruan; politika hori 372/2000 Dekretuan eta 2001eko Jarduera Plan osagarrietan burutuko zen.
  • Summary in french: La première réglementation de l'usage de l'euskara dans les Administrations Publiques de Navarre, après la promulgation de la LFV (1986), ne verra pas le jour publiquement jusqu'aux Decretos Forales 70/1994 et 135/1994. Le Plan d'amélioration de 1995 pénètre fermementdans le développement normatif. Pourtant, à partir de 1996, survient un changement radical concernant la politique de l'euskara qui atteint son point culminant avec le Décret 372/2000 et les Plans d'activité de 2001.
  • Summary in english: The first regulation of the use of the Basque language in the Public Administrations of Navarre, after the promulgation of the LFV law (1986), was not to become public until the coming into force of Statutory Decrees 70/1994 and 135/1994. The 1995 Improvement Plan decidedly increases its normative development. However, as from 1996, there is a radical change concerning Basque language policy that culminates with Decree 372/2000 and the complementary 2001 Action Plans.
  • Subjects in spanish: EuskaraLeyes
  • Publication number: 46
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 545-592
  • ISSN: 0212-7016
  • Toponym: Navarra
  • Notes: Dossier: 15 años de la Ley del Euskera en Navarra
Eusko Ikaskuntza