Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > El problema de la vivienda...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

El problema de la vivienda en Vizcaya bajo el franquismo

  • Author: José Antonio Pérez Pérez
  • Serie title: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Title in english: The problem of the housing in Biskaia under the Franquist regime
  • Year: 2001
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: El acceso a la vivienda constituyó uno de los problemas sociales más importantes a lo largo del franquismo. El flujo migratorio que sufrió Vizcaya a lo largo de los años 60 y 70 agravó considerablemente la situación. El espectacular crecimiento demográfico, los intereses económicos, la peculiar configuración del espacio industrial y residencial de la provincia y la puesta en práctica de una deficiente política social fueron algunos de los factores que imposibilitaron una adecuada acción en este terreno. Los trabajadores inmigrantes fueron quienes sufrieron en mayor medida las consecuencias de esta falta de planificación.
  • Summary in basque: Frankoren garaian zehar etxebizitza eskuratzea gizarte arazo garrantzitsuenetariko bat izan zen. 60-70 hamarkadetan Bizkaian gertatutako jendearen joan-etorriek larriagotu egin zuen egoera hein handi batean. Arlo honetan ekintza eraginkor bat oztopatu zuten arrazoiak asko izan ziren: populazio hazkuntza izugarria, ekonomi interesak, herrialdeko bizitegi eta industriagunearen bere biziko eraldaketa eta gizarte politika eskas bati ekin izana. Batez ere langile etorkinak izan ziren plangintzarik ezaren ondorioak pairatu zituztenak.
  • Summary in french: L’accès à la demeute a constitué un problème social des plus importants durant le “franquisme”. Le mouvement migratoire qu’a souffert “Vizcaye” pendant les annèes 60 et 70 a agravé considérablement la situation. La spectaculaire croissance démographique, les intérets économiques et résidentiels de la province ainsi que la mise en oeuvre d’une déficience politique sociale ont éte certains des facteurs qui ont empeché une convenable action dans ce sens. Les ouvriers immigrants ont été ceux qui ont le plus souffert les conséquences de ce manque de planification.
  • Summary in english: The possibility of getting a house to live was of the main social problems during franquism. In the 60’s and 70’s, the high migratory movement towards Biscay worsened the situation, and a solution could not be found due to many other facts, such as the huge demographic increase, economic interests involved, peculiar arragements of industrial and housing areas, and the lacts of a proper social policy. Inmigrant workers werw the ones who suffered that deficient planning more severely.
  • Subjects in spanish: Historia
  • Publication number: 31
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 243-273
  • ISSN: 1136-6834
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía ,  Edad Contemporanea
Eusko Ikaskuntza