Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Trabajo y reinserción social...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

VI. Tokiko Historiako Jardunaldiak: Lana Euskal Herrian = VI Jornadas de Estudios Histórico Locales: El Trabajo en Euskal Herria = VI Journées d'Etudes Historico-Locales: Le Travail au Pays Basque

Trabajo y reinserción social de las mujeres. El modelo de la casa de las Madres Adoratrices (siglos XIX-XX)

  • Egilea: Sagrario Anaut Bravo
  • Argitalpenaren izenburua: VI. Tokiko Historiako Jardunaldiak: Lana Euskal Herrian = VI Jornadas de Estudios Histórico Locales: El Trabajo en Euskal Herria = VI Journées d'Etudes Historico-Locales: Le Travail au Pays Basque
  • Sailaren izenburua Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Izenburua ingelesez: Women's work in 19th century Bizkaia: an analysis of women's work in the town of Bermeo in 1860
  • Urtea: 2000
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: La problemática sociolaboral de las mujeres desde la segunda mitad del siglo XIX propició la aparición de diversas respuestas benéfico-asistenciales ajustadas a los presupuestos morales, economicistas y culturales imperantes. Entre ellas hemos elegido el modelo defendido por las religiosas Adoratrices. En la Casa de Pamplona ingresaron mujeres marginadas y marginables (14-26 años) con el fin de conseguir su reinserción social, laboral y moral. Por su desconocimiento, nuestro trabajo ha analizado su labor en la formación profesional y en la reinserción social de sus colegialas.
  • Laburpena euskaraz: Emakumeek jasaten zituzten lan eta gizarte arazoak zirela eta, XIX. mendearen bigarren erdialdetik aurrera, zenbait erantzun plazaratu ziren ongintza-laguntzaren ikuspegitik, nagusi ziren oinarri moral, ekonomiko eta kulturalen arabera betiere. Horien artetik Ama Gurtzaile erlijiosoek aldezturiko eredua aukeratu dugu. Beren Iruñeko Etxean hainbat emakume baztertu eta baztergarri (14-26 urte) sartu ziren gizarte, lanbide eta moralaren aldetik bideratzearren. Gaia ezezaguna denez, ikasle horien lanbide prestakuntza eta bergizarteratzeari dagokionez buruturiko eginkizuna aztertzen dugu lan honetan.
  • Laburpena frantsesez: Les problèmes sociaux et du travail des femmes depuis la seconde moitié du XIXe siècle favorisa l’apparition de diverses réponses d’aides bénéfiques ajustées aux raisons morales, de caractère économique et culturel régnants. Parmi celles-ci, nous avons choisi le modèle défendu par les religieuses Adoratrices. Dans la Maison de Pampelune entrèrent des femmes marginales et marginables (14-26 ans) dans le but d’obtenir leur réinsertion sociale, morale et dans le ,  travail. Pour leur ignorance, notre travail a analysé leur labeur dans la formation professionnelle et au sein de la réinsertion sociale de leurs collégiennes.
  • Laburpena ingelesez: Social and labour problems of women as from the second half of the 19th century sponsored the appearance of various charitable assistance responses adjusted to the then-prevailing moral, economical and cultural principles. Among them we have selected the model defended by the Adoratrices nuns. Their House of Pamplona sheltered marginalised and marginable women (14-26 years old) to be socialy, occupationaly and moraly reinserted. Because it has been generaly ignored, our work has analysed their efforts in the fields of the professional training and social reinsertion of their schoolgirls.
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Argitalpenaren alea: 30
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 431-445
  • ISBN: 84-8419-965-7
  • ISSN: 1136-6834
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía ,  Jornadas celebradas en Donostia en diciembre de 1999 ,  Mujer y trabajo = Emakumea eta lana
Eusko Ikaskuntza