Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > El trabajo femenino en la...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

VI. Tokiko Historiako Jardunaldiak: Lana Euskal Herrian = VI Jornadas de Estudios Histórico Locales: El Trabajo en Euskal Herria = VI Journées d'Etudes Historico-Locales: Le Travail au Pays Basque

El trabajo femenino en la Bizkaia del siglo XIX: análisis del trabajo femenino en la villa de Bermeo en 1860

Links

Permanent link

see also...

  • Author: María Jesus Fernández Fonseca ,  Ana Isabel Prado Antúnez
  • Publication title: VI. Tokiko Historiako Jardunaldiak: Lana Euskal Herrian = VI Jornadas de Estudios Histórico Locales: El Trabajo en Euskal Herria = VI Journées d'Etudes Historico-Locales: Le Travail au Pays Basque
  • Serie title: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Title in english: Women?s work in 19th century Bizkaia: an analysis of women?s work in the town of Bermeo in 1860
  • Year: 2000
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Entre 1826 y 1859 se produce en Bermeo una transición socio-laboral a partir de la implantación de la industria conservera y de salazón, que se nutría fundamentalmente de mano de obra femenina. El resultado más evidente se tradujo en una organización social basada en la solidaridad femenina, también originada por la ausencia de los hombres en la mar. Sin embargo, y como en Europa, ello no contrarrestó la progresiva reducción de la mujer al ámbito de lo privado, puesto que aunque en ausencia del hombre la mujer era la que mantenía a la casa y educaba a los hijos, mantenían idealizada la figura del pater familias, representante público de la misma.
  • Summary in basque: Gizarte eta lan alorrean 1826-1859 urte bitartea trantsizio aldia izan zen Bermeon, funtsean emakumeen eskulana erabiltzen zuen arrain kontserba eta gazituen industria bertan ezartzearen ondorioz. Emakumeen arteko elkartasunean oinarrituriko gizarte antolaketa bat izan zen ondoriorik nabariena, nahiz eta horren sorreran gizonak itsasoan izateak ere zerikusia izan. Nolanahi ere, Europan gertatu bezala, horrek ez zuen geldiarazi emakumea pribatuaren esparrura gero eta gehiago mugatzen zuen joera, zeren eta, gizona bertan ez zegoela emakumeek etxea zaindu eta haurrak hezten bazituzten ere, familiaren ordezkari publikoa zen pater familias haren irudia idealizaturik mantentzen baitzuten.
  • Summary in french: Entre 1826 et 1859 une transition socio-laborale se produisit à partir de l’implantation de l’industrie de la conserve et de la salaison, qui se composait principalement de main d’oeuvre féminine. Le résultat le plus évident s’est traduit par une organisation sociale basée sur la solidarité féminine, causée également par l’absence des hommes qui se trouvaient en mer. Pourtant, et comme en Europe, cela n’a pas contrecarré la réduction progressive de la femme à l’environnement privé, puisque, bien qu’en l’absence de l’homme, la femme entretenait la maison et élevait les enfants, elle maintenait la figure idéalisée du père de famille, représentant public de cette famille.
  • Summary in english: Between 1826 and 1859 there was in Bermeo a social and labour transition as from the instalation of the fish-tinning and salting industry, that depended mainly on feminine labour. The most evident result was a social organisation based on feminine solidarity, which also originated from the absence of men, who were out at sea. However, as in the rest of Europe, this did not ofset the progressive reduction of women to private spheres, since even in the absence of men, women maintained the household, educated the children and maintained the figure of the pater familias idealised, as the public representative of the family.
  • Subjects in spanish: Historia
  • Publication number: 30
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 413-429
  • ISBN: 84-8419-965-7
  • ISSN: 1136-6834
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía ,  Jornadas celebradas en Donostia en diciembre de 1999 ,  Mujer y trabajo = Emakumea eta lana
Eusko Ikaskuntza

Archive Fonds

Monográficos

View all monographic

euskomedia@euskomedia.org © 2002-2009 Eusko Ikaskuntzaren Euskomedia Fundazioa