Euskomedia. Kultura Topagunea
Digitalización financiada por:
VI. Tokiko Historiako Jardunaldiak: Lana Euskal Herrian = VI Jornadas de Estudios Histórico Locales: El Trabajo en Euskal Herria = VI Journées d'Etudes Historico-Locales: Le Travail au Pays Basque
El trabajo en una manufactura real del siglo XVII: los armeros de la Armería de Tolosa
Links
Permanent link
see also...
- Author: Ignacio María Carrión Arregui
- Publication title: VI. Tokiko Historiako Jardunaldiak: Lana Euskal Herrian = VI Jornadas de Estudios Histórico Locales: El Trabajo en Euskal Herria = VI Journées d'Etudes Historico-Locales: Le Travail au Pays Basque
- Serie title: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
- Title in english: Work in a 17th century royal factory: the armourers of the Armoury of Tolosa
- Year: 2000
- Source language: Español
- Summary in spanish: La Real Armería de Tolosa era un taller donde una treintena de artesanos asalariados fabricaba por administración armaduras para el ejército. Maestros milaneses procedentes de Eugui arraigaron Tolosa, transmitiendo sus habilidades a trabajadores de la localidad. Las cuentas del periodo 1645-1688 nos permiten analizar las categorías profesionales, retribución, organización del trabajo, duración de la jornada laboral, evolución salarial y poder adquisitivo.
- Summary in basque: Soldatapeko hogeita hamarren bat artisauk lan egiten zuten tailerra zen Tolosako Errege Armategia. Bertan armadarako armadurak egiten ziren administrazioaren aginduz. Eugitik etorrita, Tolosan finkatu ziren Milaneko maisuek, herriko langileei erakutsi zieten lan hartan aritzeko gaitasuna. 1645-1688 aldiko kontuen bitartez hainbat gai aztertu ahal izan ditugu: lanbide maila, ordainsariak, lanaren antolaketa, lanaldiaren iraupena, soldataren aldaketak eta erosteko ahalmena.
- Summary in french: L’Armurerie Royale de Tolosa était un atelier où une trentaine d’artisans salariés fabriquaient en régie des armures pour l’armée. Des maîtres milanais venant de Eugui s’établirent à Tolosa, transmirent leurs talents à des travailleurs de lalocalité. Les comptes de la période 1645-1688 ne permettent pas d’analyser les catégories professionnelles, rétribution, organisation du travail, durée de la journée de travail, évolution salariale et pouvoir d’achat.
- Summary in english: The Royal Armoury of Tolosa was a workshop where about thirty salaried craftsmen were manufacturing armours for the army. Master ironsmiths originating from Milan and coming from Eugui settled in Tolosa, transmitting their skills to local workers. The accounts from the 1645-1688 period allow us to analyse professional categories, remuneration, work organisation, duration of a work session, evolution of salaries and purchasing power.
- Subjects in spanish: Historia
- Publication number: 30
- Edition location: Donostia-San Sebastián
- Publisher: Eusko Ikaskuntza
- pages: 73-82
- ISBN: 84-8419-965-7
- ISSN: 1136-6834
- Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía , Jornadas celebradas en Donostia en diciembre de 1999 , El trabajo artesanal / Artisau lana
