Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Vasconia en la Alta Edad Media...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Vasconia en la Alta Edad Media. Somera aproximación histórica

  • Author: Ángel J. Martín Duque
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Title in english: The Basque Country in the early Middle Ages. Brief historical approximation
  • Year: 1999
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Este artículo trata de acotar e interrelacionar cuanto cabe bajo el epígrafe de "Vasconia", la historia de un variado ámbito territorial entre los siglos VII y XIII. Tanto por su extensión, como por tratarse del único territorio que alcanzó el rango político superior de reino, se dedica una atención especial a Navarra. Se analizan las bases que desembocaron en el nacimiento del reino de Pamplona para, a continuación, recorrer la sinuosa trayectoria de la monarquía navarra hasta Teobaldo I. Aunque coincidentes en algunos momentos, Álava, Guipúzcoa y Vizcaya siguieron trayectorias políticas dispares. Finalmente se observa la evolución de los territorios vasco-franceses.
  • Summary in basque: VII. eta XIII. mendeen artean, lurralde eremu desberdina adierazten duen "Vasconia" epigrafearen azpian biltzen den guztia mugarritu eta elkar erlazionatzea da artikulu honen helburua. Hala hedaduraz, nola maila politiko gorena, erresumarena, iritsi zuen lurralde bakarra denez, arreta berezia eskaintzen zaio Nafarroari. Iruñeko erresumaren sorrera ekarri zuten oinarriak aztertzen dira, eta gero nafar monarkiak Teobaldo I.arenganaino eginiko ibilbide bihurria erakusten da. Zenbait unetan batera bazebiltzen ere, Araba, Gipuzkoa eta Bizkaia ibilbide politiko desberdinen barna abiatu ziren. Azkenik, Iparraldeko lurraldeen bilakaera begiztatzen da.
  • Summary in french: Cet article tente de délimiter et de mettre en relation, sous l'épigraphe de "Basconie", l'histoire d'un domaine territorial varié entre le VIIe et le XIIIe siècle. On prête une attention toute spéciale à la Navarre tant pour son extension que parce qu'il s'agit du seul territoire à avoir atteint le rang politique supérieur de royaume. On analyse les bases qui débouchèrent sur la naissance du royaume de Pampelune pour, ensuite, par courir la sinueuse trajectoire de la monarchie navarraise jusqu'à Teobaldo I. Bien qu'elles coïncidèrent parfois, Alava, Guipuzcoa et la Biscaye suivirent des trajectoires politiques différentes. On observe finalement l'évolution des territoires basco-français.
  • Summary in english: This article attempts to note and interrelate what is the real fitting under the expression “Vasconia” of the history of an assorted territorial area between the 7th and 13th centuries. Both because of its extension, and because it is the only territory that attained the superior political rank of kingdom, special attention is dedicated to Navarre. The bases that brought about the birth of the kingdom of Pamplona are analysed in order to be able to follow the sinuous path of the Navarran monarchy up to Teobald I. Although coincident in certain times, Alava, Gipuzkoa and Biskaia followed different political paths. Finally, the evolution of the French-Basque territories is also studied.
  • Subjects in spanish: Historia
  • Publication number: 44
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 399-439
  • ISSN: 0212-7016
  • Toponym: Euskal Herria
  • Notes: Tribuna
Eusko Ikaskuntza