Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La Carta Europea de Derechos...

Carta Europea de Derechos

La Carta Europea de Derechos Fundamentales: ¿Un primer paso hacia una futura Constitución Europea?

  • Author: Pablo Pérez Tremps
  • Publication title: Carta Europea de Derechos
  • Serie title: Azpilcueta. Cuadernos de Derecho
  • Title in english: The European Charter of Fundamental Rights: A first step toward a future European Constitution
  • Year: 2001
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: El trabajo pretende analizar el papel de la Carta Europea de Derechos Fundamentales en el proceso de ‘constitucionalización’ del Derecho Comunitario. Para ello, tras exponer brevemente cuáles son las vías a través de las cuales se ha llevado a cabo ese proceso, se intenta determinar cómo se inserta en cada una de esas vías. La conclusión es que formalmente, hoy por hoy, la Carta no es un elemento de constitucionalización, aunque desde el punto de vista material sí representa un cierto avance.
  • Summary in basque: Oinarrizko Eskubideen Europako Gutunak Europako Zuzenbidearen “konstituzionalizazio” prozesuan izan duen eginkizuna aztertzea da lan honen helburua. Horretarako, prozesu hori zein bidetatik burutu den laburki azaldu ondoren, bide horietako bakoitzean nola txertatzen den zehazten saiatu gara. Ondorioa zera da, egungo egunean, Gutuna formalki ez dela konstituzionalizazio elementu bat, nahiz eta ikuspegi materialetik halako aurrerapen bat ekarri duen.
  • Summary in french: Ce travail tente d’analyser le rôle de la Charte Européenne des droits Fondamentaux dans le processus de constitutionnalisation du Droit Communautaire. Pour cela, après avoir exposé brièvement quelles sont les voies par lesquelles ce processus a été réalisé, on essaie de déterminer comment l’insérer dans chacune de ces voies. La conclusion est que, formellement, de nos jours, la Charte n’est pas un élément de constitutionnalisation, bien que du point de vue matériel elle représente un certain progrès.
  • Summary in english: The intention of this work is to analyse the role of the European Charter of Fundamental Rights in the process of ‘constitutionalisation’ of Community Law. In order to do so, after briefly displaying which are the procedures through which such a process has been carried out, an attempt is made to determine how the process is inserted in each one of those procedures. The conclusion is that, nowadays, the Charter is not formally an element of constitutionalisation, although from a material point of view it does represent a certain advance.
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Publication number: 17
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 29-40
  • ISBN: 84-8419-941-X
  • ISSN: 1138-8552
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Derecho ,  Ponencias de las Jornadas sobre Carta Europea de Derechos celebradas el día 18 de mayo de 2001, en Donostia
Eusko Ikaskuntza