Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Die österreichischen Länder...

Estudios sobre regionalismo en la Unión Europea

Die österreichischen Länder und die europäische Integration = Los estados federales austríacos y la integración europea

  • Author: Andreas Kiefer
  • Publication title: Estudios sobre regionalismo en la Unión Europea
  • Serie title: Azpilcueta. Cuadernos de Derecho
  • Title in english: The Austrian federal states and European integration
  • Year: 2001
  • Source language: Aleman,  Español
  • Summary in spanish: El artículo describe los fundamentos de derecho y la práctica de la cooperación transfronteriza e interregional de los landers austríacos, así como la colaboración de los landers en la política europea austríaca. Una particularidad representa la co-financiación de los landers (cerca del 18,3%) y de los municipios (cerca del 20,6%) a la cuota que paga Austria como miembro de la Unión Europea. A continuación, se describen las importantes exigencias de los landers en las Conferencias Intergubernamentales de 1996 y 2000, así como la organización jurídica de la República Austríaca. El Tratado de Niza indica que sobre la cuestión de petición de una distribución competencial, ha concluido con un resultado exitoso el lobby interregional de las regiones fuertes (Petición de los landers austríacos desde 1996).
  • Summary in basque: Austriako landerren mugaz gaindiko eta eskualdeen arteko kooperazioaren praktika eta zuzenbideoinarriak deskribatzen ditu artikulu honek, bai eta landerren arteko lankidetza ere Austriaren politika europarraren alorrean. Austriak badu bereizgarri bat: Europako Batasuneko kide gisa ordaintzen duen kuotaren kofinantzazioa, landerrek %18,3 inguru eta udalek %20,6 inguru ordaintzen baitute. Ondoren, landerrek 1996 eta 2000ko Gobernuarteko Konferentzietan bideraturiko eskakizun garrantzitsuak eta Austriako Errepublikaren antolaketa juridikoa azaltzen dira. Aginpide-banaketaren eskaerari buruzko arazoaz Nizako Itunak aditzera ematen duenez, eskualde indartsuen arteko lobby-a (Austriako landerrek 1996tik eginiko eskaera) arrakastatsu gertatu da.
  • Summary in french: L’article décrit les fondements de droit et la pratique de la coopération transfrontalière et inter régionale des landers autrichiens, ainsi que la collaboration des landers dans la politique européenne autrichienne. Une particularité représente la co-financiation des landers (près de 18,3%) et des municipalités (près de 20,6%) à la contribution que paie l’Autriche comme membre de l’Union Européenne. Ensuite, on décrit les importantes exigences des landers dans les Conférences Intergouvernementales de 1996 et 2000, ainsi que l’organisation juridique de la République Autrichienne. Le Traité de Nice indique que, concernant la question d’une demande d’une distribution de compétence, le dit Traité a conclu avec succès le lobby interrégional des régions fortes (Pétition des landers autrichiens depuis 1996).
  • Summary in english: This article describes the bases of law and practice of transborder and interregional co-operation of the Austrian länder, as well as the collaboration of the länder in Austrian European policy. One special particularity is the co-financing of the länder (about 18,3%) and of the municipalities (about 20,6%) of the quota that Austria pays as a member of the European Union. In this text, the author describes the important requirements of the länder in the Intergovernmental Conferences of 1996 and 2000, as well as the legal organisation of the Austrian Republic. The Treaty of Nice indicates that on the issue of the petition for a distribution of responsibilities, the conference concluded successfully as a result of the interregional lobby of the strong regions (Petition of the Austrian länder - 1996).
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Publication number: 16
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 247-347
  • ISBN: 84-8419-935-5
  • ISSN: 1138-8552
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Derecho ,  Ponencias de las Jornadas sobre Regionalismo e integración Europea y El Comité de las Regiones ante la Conferencia Intergubernamental de 2000 celebradas los días del 14 al 15 de diciembre de 1998 y 14 de abril de 2000 respectivamente, en Donostia ,  Jornadas sobre Regionalismo e Integración Europea. Donostia-San Sebastián, 1998.XII.14-15
Eusko Ikaskuntza