Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Comité de Regiones y regiones...

Estudios sobre regionalismo en la Unión Europea

Comité de Regiones y regiones con competencias legislativas

  • Author: Joaquín Llimona
  • Publication title: Estudios sobre regionalismo en la Unión Europea
  • Serie title: Azpilcueta. Cuadernos de Derecho
  • Title in english: The Committee of Regions and regions with legislative responsibilities
  • Year: 2001
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Diseñar un sistema de participación regional en la Unión Europea además de responder a una reivindicación política es garantía de eficacia y buen funcionamiento de la Unión. Dicho sistema, para las regiones con competencias legislativas, no puede apoyarse únicamente en el Comité de las Regiones. Pero en todo caso el Comité para vehicular una parte de esta participación debe ser reformado, tanto desde el punto de vista de su estructura, como de las competencias que le corresponden y transformase en institución.
  • Summary in basque: Europako Batasunean partartaidetza sistema erregionala diseinatzea, erreibindikazio politiko bati erantzuteaz gainera, Batasunaren eraginkortasun eta funtzionamendu egokiaren bermea dugu. Halako sistema –legegintza aginpideak eskualdeei dagokienez–, ezin da bakarrik Eskualdeen Batzordean oinarritu. Baina nolanahi ere, parteaidetza horren alderdi bat bideratu behar duen Batzordea eraberritu beharra dago, hala egituraren aldetik nola dagozkion aginpideen aldetik, bai eta erakunde bilakatu ere.
  • Summary in french: Concevoir un système de participation regional dans l’Union Européenne, en plus de répondre à une revendication politique, est une garantie d’efficacité et de bon fonctionnement de l’Union. Ce système, pour les régions ayant des compétences législatives, ne peut s’appuyer uniquement sur le Comité des Régions. Mais, en tout cas, le Comité, pour véhiculer une partie de cette participation, doit être réformé, aussi bien du point de vue de sa structure que de celui des pouvoirs qui lui correspondent, et doit être transformé en institution.
  • Summary in english: To design a system of regional participation in the European Union in addition to responding to political recovery is a guarantee of efficiency and good operation of the Union. This system, for regions with legislative responsibilities, it can not be supported solely on the Committee of the Regions. But in any event this Committee for conveying part of this participation must be reformed, both in terms of its structure, and in terms of the responsibilities that correspond to it and that would transform it into an institution.
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Publication number: 16
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 239-245
  • ISBN: 84-8419-935-5
  • ISSN: 1138-8552
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Derecho ,  Ponencias de las Jornadas sobre Regionalismo e integración Europea y El Comité de las Regiones ante la Conferencia Intergubernamental de 2000 celebradas los días del 14 al 15 de diciembre de 1998 y 14 de abril de 2000 respectivamente, en Donostia ,  Jornadas sobre Regionalismo e Integración Europea. Donostia-San Sebastián, 1998.XII.14-15
Eusko Ikaskuntza