Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Danse et drame en Pays Basque

VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)

Danse et drame en Pays Basque

  • Egilea: Violet Alford
  • Argitalpenaren izenburua: VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: Dance and Drama in the Basque Country
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: La folklorista inglesa Violet Alford describe las danzas y dramas del País Vasco continental: pastorales y mascaradas en Soule, cabalgatas y "Tobera-mustrak" en Baja Navarra, saltos vascos en Lapurdi. Se lamenta del "aluvión de danzas vascas españolas" que se extiende por estas provincias.
  • Laburpena euskaraz: Violet Alford folklorista ingelesak Ipar Euskal Herriko dantzak eta dramak deskribatzen ditu: Zuberoako pastoralak eta maskaradak, Nafarroa Behereko kabalgatak eta "Tobera-mustrak", Lapurdiko euskal jauziak. Probintzia horietan zabaltzen ari den "Espainiako euskal dantza mordoa" deitoratzen du.
  • Laburpena frantsesez: La folkloriste anglaise Violet Alford décrit les danses et drames du Pays Basque continental: Pastorales et Mascarades en Soule, Cavalcades et "tobera-mustrak" en Basse-Navarre, Sauts Basques en Labourd. Elle se lamente du "déluge de danses bas-ques espagnoles" qui se répand dans ces provinces.
  • Laburpena ingelesez: The English folklorist Violet Alford describes the dances and dramas of the continental Basque Country: pastorals and masquerades in Soule, cavalcades and "Tobera-mustrak" in the Lower Navarre, and Basque jumps in Lapurdi. She regrets the "downpour of Spanish Basque dances" that took place in the se provinces.
  • Materiak gazteleraz: Folklore
  • Argitalpenaren alea: 8
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 357-361
  • ISBN: 84-8419-932-0
  • Oharrak: Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section XIII. Foklore et théâtre moderne basque
Eusko Ikaskuntza