Euskomedia. Kultura Topagunea
Digitalización financiada por:
Carta abierta al Sr. Director-Propietario de la Revista internacional de los estudios vascos
Links
- Author: Arturo Campión Jaime-bon
- Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques
- Title in english: Open letter to the Manager-Owner of the "Revista internacional de los estudios vascos" (International Review on Basque Studies)
- Year: 1912
- Source language: Español
- Summary in spanish: Etimología de la palabra "urki" (abedul) que algunos consideraron de origen celta. Según el autor no hay ningún lugar en Euskal Herria que tenga este nombre aunque sí en caseríos, montes, etc. Comparando con el latín y las lenguas célticas por un lado, y las germánicas y asiáticas por otro, se puede observar que el mayor parecido lo tiene con estas últimas, en concreto con la palabra alemana "burki" cuando se compara con la suletina "bürkhi". Esto podría indicar que el término no pertenece al euskera
- Summary in english: Etymology of the word "urki" (birch-tree) that some people consider of Celtic origin. According to the author, there is no place in Euskal Herria with that name, although some hamlets, mountains, etc. may have been named thus. Comparing with the Latin and the Celtic languages on the one hand, and the Germanic and Asian on the other, it can be observed that it has more similarities with the last two, above all with the German word "burki" when compared with "bürkhï" (from the Basque dialect from Soule). This could indicate that the word does not belong to the Basque language
- Subjects in spanish: Euskara
- Subjects in english: Basque language
- Publication number: 6
- Edition location: París
- pages: 235-237
