Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Laurak-Bat de Buenos Aires

VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)

Laurak-Bat de Buenos Aires

  • Egilea: Antonio de Arza
  • Argitalpenaren izenburua: VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: The Laurak Bat Centre in Buenos Aires
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: El Centro Laurak-Bat de Buenos Aires dirige al Congreso un resumen de su historia desde su fundación en 1877 y hasta 1954. Los vascos asentados en Argentina han transmitido a sus descendientes valores espirituales como el honor y el amor a la libertad. Así se entiende que el Laurak-Bat se beneficie del prestigio que goza la comunidad vasca en Argentina.
  • Laburpena euskaraz: Buenos Airesko Laurak-Bat elkarteak bere historiaren laburpena bidali dio Kongresuari, 1877ko sorreratik 1954ra bitartekoa hartzen duena. Argentinan kokaturiko euskaldunek zenbait balio espiritual pasa diete beren ondorengoei, hala nola ohorea eta askatasunaren maitasuna. Modu horretara ulertzen da Laurak-Bat elkarteak berak ere Argentinan euskal komunitateak duen ospeaz beraz gozatzea.
  • Laburpena frantsesez: Le Centre Laurak-Bat de Buenos-Aires adressa au Congrès un rapport concernant son histoire depuis sa fondation en 1877 jusqu'en 1954. Le Centre Laurak-Bat bénéficie du prestige dont jouissent les Basques en Argentine. Les Basques installés en Argentine ont légué à leurs descendants des valeurs spirituelles telles que le sens de l'honneur et l'amour de la liberté.
  • Laburpena ingelesez: The Laurak-Bat centre in Buenos Aires addresses a summary of its history from its foundation in 1877to 1954 to the Congress. The Basques who settled in Argentina have transmitted to their descendants spiritual values like honour and a love for freedom. This is why Laurak-Bat benefits from the prestige enjoyed by the Basque community in Argentina.
  • Materiak gazteleraz: VascosEmigración
  • Argitalpenaren alea: 8
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 105-108
  • ISBN: 84-8419-932-0
  • Oharrak: Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section V. Emigration et expansion basque dans le monde
Eusko Ikaskuntza