Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Vie et activités des Basques...

VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)

Vie et activités des Basques du Venezuela. Le Centre Basque de Caracas

  • Egilea: Bitor de Elguezabal
  • Argitalpenaren izenburua: VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: Life and activities of the Basques in Venezuela. The Basque Centre in Caracas
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Bitor de Elguezabal, delegado del grupo Gernika y del Centro Vasco de Caracas, hace somera descripción de Venezuela, país joven y en gran parte todavía sin explotar. Los vascos han participado de su colonización, en su formación y su independencia, y constituyen aún hoy una comunidad de importancia. El Centro Vasco de Caracas es promotor de actividades folklóricas, deportivas y culturales.
  • Laburpena euskaraz: Bitor de Elguezabal, Gernika taldeko eta Caracasko Centro Vascoko ordezkariak Venezuela deskribatzen du laburki, herrialde gazte eta hein handi batean ustiatu gabea oraino. Euskaldunek haren kolonizazioan, eraketan eta independentzian esku hartu dute, eta gaur egun oraindik komunitate garrantzitsua osatzen dute. Caracasko Centro Vasco folklore, kirol eta kultura ekintzen eragilea dugu.
  • Laburpena frantsesez: Bitor de Elguezabal, délégué du groupe Gernika et du Centro Vasco de Caracas commence par décrire sommairement le Venezuela, pays jeune, encore en grande partie inexploité. Les Basques ont aidé à son peuplement, à sa formation et à son indépendance et ils constituent encore aujourd'hui un élément important. Autour du Centro Vasco de Caracas, se développent des activités folkloriques, sportives et culturelles.
  • Laburpena ingelesez: Bitor de Elguezabal, delegate of the Gernika group and of the Basque Centre of Caracas, makes a descriptive summary of Venezuela, a young and still mostly unexploited country. The Basques have participated in its colonisation, in its formation and in its independence, and still today constitute an important community. The Basque Centre of Caracas is promoting folkloric, sports and cultural activities.
  • Materiak gazteleraz: VascosEmigración
  • Argitalpenaren alea: 8
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 69-73
  • ISBN: 84-8419-932-0
  • Oharrak: Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section V. Emigration et expansion basque dans le monde
Eusko Ikaskuntza