Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Problèmes de vie des jeunes...

VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)

Problèmes de vie des jeunes émigrants Basques actuels aux U.S.A.

  • Egilea: Adrien Gachiteguy
  • Argitalpenaren izenburua: VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: The problem of the lives of current young Basque emigrants in the USA
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: El Padre Adrien Gachiteguy da noticia sobre las condiciones de vida de los jóvenes pastores vascos emigrados al Far-West americano; advierte no obstante que puede haber grandes diferencias de un Estado a otro (California, Arizona, Nevada, Colorado, Utah, Wyoming).
  • Laburpena euskaraz: Adrien Gachiteguy apaiz jaunak Amerikako Far-Westera emigraturiko euskal artzain gazteen bizi moldearen berri ematen digu, Estatu batetik bestera desberdintasun handiak izan daitezkeela aipatzen duela (Kalifornia, Arizona, Nevada, Colorado, Utah, Wyoming).
  • Laburpena frantsesez: Le Père Adrien Gachiteguy décrit les conditions de vie des jeunes bergers basques émigrés dans le Far-West américain. Il constate qu'il peut y avoir des différences appréciables d'un Etat à l'autre (Californie, Arizona, Nevada, Colorado, Utah, Wyoming).
  • Laburpena ingelesez: Father Adrien Gachiteguy provides news on the living conditions of the young Basque shepherds who migrated to the American Far West; nevertheless, he warns that there can be large differences from one state to another (California, Arizona, Nevada, Colorado, Utah, Wyoming).
  • Materiak gazteleraz: VascosEmigración
  • Argitalpenaren alea: 8
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 51-54
  • ISBN: 84-8419-932-0
  • Oharrak: Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section V. Emigration et expansion basque dans le monde
Eusko Ikaskuntza