Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > L'enseignement agricole

VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)

L'enseignement agricole

  • Egilea: Jean Fourcade
  • Argitalpenaren izenburua: VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: The teaching of agriculture
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Jean Fourcade dedica su comunicación a la enseñanza agrícola y doméstica rural en el País Vasco, que ha evolucionado enormemente desde 1945. Hace repaso a las principales escuelas de niñas y niños dedicadas a esta pedagogía e insiste en la decisiva acción de algunas personalidades como el consejero general del cantón de Saint-Palais, Jean Errecart, o el ingeniero agrónomo R.P. Gachiteguy.
  • Laburpena euskaraz: Euskal Herriko nekazaritza eta baserri giroko hezkuntzaz dihardu Jean Fourcadek bere komunikazioan, 1945etik izugarrizko aldaketak jasan baititu jarduera horrek. Pedagogia mota horri ekiten dioten eskola nagusiak, hala neskenak nola mutilenak, begiztatzen ditu, bai eta zenbait pertsona ospetsuk burutu ekintza erabakigarria nabarmendu ere, hala nola Jean Errecart, Donapaleuko kantonamenduko kontseilari nagusiarena edo R. P. Gachiteguy ingeniari agronomoarena.
  • Laburpena frantsesez: Jean Fourcade consacre son rapport à l'enseignement agricole et à l'enseignement ménager rural en Pays Basque, qui ont profondément évolué depuis 1945. Il passe en revue les principales écoles de filles et de garçons qui se consacrent à cet enseignement et insiste sur le rôle décisif de certaines personnalités comme le conseiller général du canton de Saint-Palais, Jean Errecart ou l'ingénieur agronome, le R.P. Gachiteguy.
  • Laburpena ingelesez: Jean Fourcade devotes his speech to rural agricultural and domestic training in the Basque Country, which has evolved enormously since 1945. He reviews the principal children's schools dedicated to this type of pedagogy and insists on the decisive action taken by some people like the general counsellor of the Canton de Saint-Palais, Jean Errecart, or agronomist engineer R.P. Gachiteguy.
  • Materiak gazteleraz: Agricultura
  • Argitalpenaren alea: 8
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 21-22
  • ISBN: 84-8419-932-0
  • Oharrak: Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section I. Agriculture
Eusko Ikaskuntza