Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Dieu a sa place à ce Congrès

VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)

Dieu a sa place à ce Congrès

  • Egilea: Pierre Narbaitz Caillava
  • Argitalpenaren izenburua: VIIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VIII. Kongresua = VIII Congreso de Estudios Vascos (8º.1954.Baiona, Ustaritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: God also has a place in thes Congress
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: El canónigo Narbaitz sostiene que el pueblo vasco no es clerical, porque no se deja guiar: el pueblo vasco es libre, y esto eslo que caracteriza su vida religiosa. El vasco vive apegado a realidades concretas y en ellas encuentra el camino que conduce a Dios.
  • Laburpena euskaraz: Narbaitz kalonjeak dioenez, euskal herria ez da klerikala, bere burua gidatzen uzten ez duelako: euskal herria askea da, eta hori da haren bizitza erlijiosoaren berezitasuna. Euskalduna errealitate zehatz batzuei loturik bizi da eta horietan aurkitzen du Jainkoagana daraman bidea.
  • Laburpena frantsesez: Le chanoine Narbaitz fait remarquer que le peuple basque n'est pas clérical, parce qu'il ne se laisse pas mener. Le peuple basque est libre, c'est ce qui fait la qualité de sa vie religieuse. Le Basque vit tout près des réalités concrètes et il y découvre le chemin qui mene à Dieu.
  • Laburpena ingelesez: Canon Narbaitz maintains that the Basque people is not clerical, because it does not let itself be led: the Basque people is a free people, and this is what characterises its religious life. The Basques live attached to concrete realities and in such realities they find the road that leads to God.
  • Materiak gazteleraz: Religión
  • Argitalpenaren alea: 8
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 3-5
  • ISBN: 84-8419-932-0
  • Oharrak: Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Ouverture
Eusko Ikaskuntza