Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Monsieur le Chanoine Emmanuel...

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

Monsieur le Chanoine Emmanuel Inchauspé (1815-1902)

  • Egilea: Thomas Uthurry
  • Argitalpenaren izenburua: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: The very ilustrious Clergyman Emmanuel Inchauspe (1815-1902)
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Escueta biografía del canónigo Emmanuel Inchauspé, suletino que vivió medio siglo en Bayona (1840-1890) y llegó a vicario general de su diócesis antes de retirarse a su provincia natal. Autor de varios libros de tema religioso escritos en suletino, fue además un gran lingüista al que debemos una obra importante: Le Verbe Basque (1858).
  • Laburpena euskaraz: Emmanuel Inchauspé zuberotar kalonjearen biografia laburra. Mende erdia eman zuen Baionan (1840-1890) eta elizbarrutiko bikario nagusia izatera irtisi zen, sortu zen probintziara erretiratu aurretik. Zubereraz idatziriko erlijiozko liburu batzuen egilea eta hizkuntzalari handia, obra garrantzitsu bat utzi digu: Le Verbe Basque (1858).
  • Laburpena frantsesez: Brève biographie du chanoine Emmanuel Inchauspé, ce souletin qui demeura 50 ans à Bayonne (1840-1890), fut vicaire général du diocèse de Bayonne avant de se retirer dans sa province natale. Il fut aussi un grand linguiste basque et écrivit en souletin plusieurs livres religieux. On lui doit une oeuvre majeure Le Verbe Basque (1858).
  • Laburpena ingelesez: Brief biography of Clergyman Emmanuel Inchauspé, from Soule, who lived half a century in Bayonne (1840-1890) and became general vicar of its diocese before retiring to his natal province. He was the author of several books on religious topics written in Basque from Soule. He was, furthermore, a great linguist to which we owe an important contribution: Le Verbe Basque (1858).
  • Deskriptoreak gazteleraz: Inchauspe, Emmanuel
  • Materiak gazteleraz: Biografía
  • Argitalpenaren alea: 7
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 689-695
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Oharrak: Tomo II (ISBN 84-8419-916-9) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section XII. Linguistique
Eusko Ikaskuntza