Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > La démocratie basque (d'aprés Michel d'Arcangues)

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

La démocratie basque (d'aprés Michel d'Arcangues)

  • Egilea: Marqués de Arcangues
  • Argitalpenaren izenburua: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: Basque democracy according to Michel d'Arcangues
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: El Marqués de Arcangues leyó durante el Congreso algunas páginas escritas por su hijo Michel de Arcangues (desaparecido en el mar en febrero de 1946), sobre los rasgos característicos de la democracia vasca que a su entender son un extremado respeto por la jerarquía junto a un sentido de la igualdad y del equilibrio social.
  • Laburpena euskaraz: Arcanguesko Markesak bere seme Michel de Arcanguesek (itsasoan desagertua 1946ko otsailean) idatziriko orri batzuk irakurri zituen Kongresuan, euskal demokraziaren ezaugarriei buruz. Haren iritziz, hierarkiarekiko begirunea eta berdintasun eta oreka sozialaren zentzua dira ezaugarri horiek.
  • Laburpena frantsesez: Le Marquis d'Arcangues lut durant ce Congrès, quelques pages écrites par son fils Michel d'Arcangues, disparu en mer en février 1946, pages concernant les traits caractéristiques de la démocratie basque qui sont d'après lui un grand respect de la hiérarchie et un sens de l'égalité et de l'équilibre social.
  • Laburpena ingelesez: During the Congress, the Marquis d'Arcangues read some pages written by his son Michel d'Arcangues (disappeared at sea in February 1946), on the characteristic features of Basque democracy that, in his opinion, contain an extreme respect for hierarchy together with a sense of equality and social balance.
  • Materiak gazteleraz: Política
  • Argitalpenaren alea: 7
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 657-659
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Oharrak: Tomo II (ISBN 84-8419-916-9) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section XI. Droit
Eusko Ikaskuntza