Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La frontière franco-espagnole...

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

La frontière franco-espagnole de l'Océan à Bidarray

  • Author: Jacques Descheemaeker
  • Publication title: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Serie title: Congresos de Estudios Vascos
  • Title in english: The Franco-Spanish frontier from the ocean to Bidarray
  • Year: 2003
  • Source language: Francés
  • Summary in spanish: Jacques Descheemaeker describe la demarcación de la frontera desde el océano Atlántico a Bidarray, apoyándose en el Tratado de Elizondo de 1785 y en el de Bayona de 1856. Concluye que el curso general de la frontera escapa a toda lógica, dado que el trazado de los límites responde a tradiciones locales y de la vida fronteriza.
  • Summary in basque: Jacques Descheemaeker-ek mugaldearen zedarriztatzea deskribatzen du Atlantiko ozeanotik Bidarrairaino, 1785eko Elizondoko Hitzarmena eta 1856ko Baionakoa oinarri harturik. Ondorioz, mugaren ibilbidea logikatik at dagoela dio, ezen mugen diseinuak tokiko tradizioei eta mugaldeko bizitzari erantzuten die.
  • Summary in french: Jacques Descheemaeker décrit la délimitation de la frontière de l'Océan Atlantique à Bidarray en s'appuyant sur le Traité d'Elizondo de 1785 et sur celui de Bayonne de 1856. Il conclue que l'allure générale de la frontière échappe à toute logique, le tracé de la démarcation étant fonction des traditions locales et de la vie frontalière.
  • Summary in english: Jacques Descheemaeker describes the demarcation of the frontier from the Atlantic ocean to Bidarray, on the basis of the1785 Treaty of Elizondo and the 1856 Treaty of Bayonne. He concludes that the general course of the frontier is completely illogical, since the tracing of the border corresponds to local traditions and border life.
  • Subjects in spanish: DerechoGeografía
  • Publication number: 7
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 617-621
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Notes: Tomo II (ISBN 84-8419-916-9) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section XI. Droit
Eusko Ikaskuntza