Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Alemanak Parisen

Gerra eta literatura 1914-1944 = Guerra y literatura 1914-1944 = Guerre et littérature 1914-1944

Alemanak Parisen

Behin betiko lotura

  • Egilea: Txomin Peillen Karrikaburu
  • Argitalpenaren izenburua: Gerra eta literatura 1914-1944 = Guerra y literatura 1914-1944 = Guerre et littérature 1914-1944
  • Sailaren izenburua Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura
  • Urtea: 1997
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: El autor cuenta las reacciones, comportamientos que pudo observar de niño cuando los alemanes ocuparon París: el respeto a los vencedores, el miedo a la Gestapo, a la Milicia francesa, el silencio enseñado a los niños, el hambre durante la guerra y en la posguerra. Narra la participación de su padre en la liberación de la capital. Vivió el último bombardeo de París en su barrio, la llegada de los republicanos españoles de la División-Leclerc.
  • Laburpena euskaraz: Idazleak bere haurtzaroan, alemanek, bost urteez, Parisen okupatu zutenean, ikusi zituen jokabide eta ihardokipenak kontatzen dizkigu: garaileen ganako begirune handia, Gestapo alemn polizia izilari eta frantses kolaboratzaileen Milizariari beldurra, haurrei irakatsi ixiltasuna, gerla denboran eta gerla ondorengo goseak. Erraten digu bere aita zenak Pariseren 1944.eko askapen hortan, nola ibili zen, zer egin zuen. Hiri nagusia azkenik bonbardatu zutenean alemanek bere hauzogunean gertatua eta bizitu zuenaren berri damagu baita División Leclerc-eko tanketan español errepublikazaleen sartzeaz ere.
  • Laburpena frantsesez: L'auteur décrit réactions, comportements qu'il put observer durant son enfance pendatn l'occupation allemande de Paris: respect pour le vainqueur, peur de la Gestapo, de la Milice française, silence enseigné aux enfants, faim pendant la guerre el l'aprèsguerre. Il nour raconte la participation de son père aux combats de la libération de la capitale. Il vécut aussi le dernier bombardement de Paris dans son quartien (Halles aux Vins) et l'entrée de nombreux républicains espagnols sur les chars de la Division-Leclerc.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Periodismo ,  Guerra Mundial, 1939-1945
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Argitalpenaren alea: 14
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 85-95
  • ISBN: 84-89516-40-5
  • ISSN: 1137-4454
  • Leku izenak: París
  • Oharrak: Jardunaldiak: Gerra irudiak Euskal Herriko idazleengan. Donostia. 1995.VII.17-19
Eusko Ikaskuntza