Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Vascos signatarios de la Constitución...

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

Vascos signatarios de la Constitución Política del Uruguay

  • Egilea: Felipe Ferreiro
  • Argitalpenaren izenburua: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: Some data on the Basques in Uruguay
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: La República del Uruguay nació en una Asamblea Constituyente celebrada entre diciembre de 1828 y julio de 1830. Dos vascos tomaron parte de un modo relevante en aquella Convención: Cristóbal de Echeverriarza (de San Sebastián) y Pedro Francisco de Berro (del valle del Ronkal). Ambos fallecieron el mismo año, 1845.
  • Laburpena euskaraz: Uruguaiko Errepublika 1828ko abenduaren eta 1830ko uztailaren artean eginiko Biltzar Konstituziogile batean sortu zen. Bi euskaldunek esku hartu zuten modu nabarmenez Konbentzio hartan: Cristóbal de Echeverriarza (Donostian sortua) eta Pedro Francisco de Berro (Erronkari ibarrekoa). Biak urte berean hil ziren, 1845ean.
  • Laburpena frantsesez: La République d'Uruguay naquit lors d'une Assemblée Constituante qui eut lieu entre décembre 1828 et juillet 1830. Dans ce Congrès, deux Basques jouèrent un grand rôle: Cristóbal de Echeverriarza (de Saint-Sébastien) et Pedro Francisco de Berro (de la vallée du Roncal). Tous deux moururent la mème année, en 1845.
  • Laburpena ingelesez: The Republic of Uruguay was born in a Constituent Assembly held between December 1828 and July 1830. Two Basques took part in a relevant manner in that Convention: Cristóbal de Echeverriarza (from San Sebastián) and Pedro Francisco de Berro (from the Ronkal valley). Both died in the same year, 1845.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Echeverriarza, Cristóbal deBerro, Pedro Francisco de
  • Materiak gazteleraz: VascosHistoria
  • Argitalpenaren alea: 7
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 431-433
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Oharrak: Tomo I (ISBN 84-8419-931-2) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section X. Les Basques dans le monde
Eusko Ikaskuntza