Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > L'oeuvre de Saint-Michel Garicoïts en Argentine

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

L'oeuvre de Saint-Michel Garicoïts en Argentine

  • Author: Pierre MieyaaIñaki de Azpiazu
  • Publication title: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Serie title: Congresos de Estudios Vascos
  • Title in english: The work of San Miguel Garikoïts in Argentina
  • Year: 2003
  • Source language: Francés
  • Summary in spanish: La obra en Argentina de los padres betharramitas, discípulos de San-Michel Garicoïts, es el tema de este texto de P. Mieyáa y P. Iñaki de Azpiazu. Relatan la travesía de ocho misioneros entre el 31 de agosto y el 4 de noviembre de 1856 en el barco L'Etincelle, que fue a la deriva en alta mar. La fundación de colegios fue una de sus tareas principales.
  • Summary in basque: Aita betharramdarrek, Michel Garicoits santuaren dizipuluek, Argentinan buruturiko obra da A. Mieyáa eta A. Iñaki de Azpiazuren testuaren gaia. Bertan, zortzi misiolariek burutu itsasoaren zeharkaldia kontatzen dute, 1856ko abuztuaren 31tik azaroa-ren 4ra, tartean L'Etincelle ontzian itsas zabalean jitoan ibili zirelarik. Ikastetxeak sortzea izan zen horien eginkizun garrantzitsuenetariko bat.
  • Summary in french: P. Mieyáa et P. Iñaki de Azpiazu décrivent l'oeuvre en Argentine des Pères bétharramites, disciples de Saint-Michel Garicoïts.Ils évoquent le voyage des 8 missionnaires sur le bâteau "L'Etincelle" du 31 août au 4 novembre 1856, voyage difficile, le bâteau dérivant en pleine mer. La fondation de collèges fut une de leurs tâches prioritaires.
  • Summary in english: The work in Argentina of the Betharramite Fathers, disciples of Saint-Michel Garicoïts, is the theme of this text by Father Mieyáa and Father P. Iñaki de Azpiazu. They report on the voyage of eight missionaries between 31st August and 4th November 1856 in the ship L'ETINCELLE, that went adrift at sea. The foundation of colleges was one of their main tasks.
  • Subjects in spanish: VascosHistoria
  • Publication number: 7
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 365-374
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Notes: Tomo I (ISBN 84-8419-931-2) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section X. Les Basques dans le monde
Eusko Ikaskuntza