Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Plan de un "Centro de emigración vasca"

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

Plan de un "Centro de emigración vasca"

  • Author: Isaac de Azpeitia
  • Publication title: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Serie title: Congresos de Estudios Vascos
  • Title in english: Plans for a Basque emigation centre
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: P. Isaac de Azpeitia propone racionalizar la emigración vasca en América, para lo cual cree necesaria la creación de una Oficina Central de Emigración en Bilbao comunicada con agencias en las capitales americanas y con subagencias allá donde haya un cierto número de emigrantes. Se trataría de unir entre sí a los emigrantes vascos en América y de ligarlos a su vez al País Vasco.
  • Summary in basque: P. Isaac de Azpeitiak Ameriketarako euskal emigrazioa arrazionalizatzea proposatzen du; horretarako, premiazkotzat jotzen du Emigraziorako Bulego Nagusi bat sortzea Bilbon. Bulego horrek Amerikako hiriburuetako agentziekin eta halako emigrante kopuru bat zuten tokietako subagentziekin komunikaturik izan behar zuen. Ameriketako euskal emigranteak beren artean elkartzeko eta bide batez Euskal Herriarekin lotzeko modua izan behar zuen.
  • Summary in french: P. Isaac de Azpeitia propose de rationnaliser l'émigration basque en Amérique et pour cela, suggère la création d'un Bureau Central de l'Emigration à Bilbao relié à des Agences dans les capitales d'Amérique et des sous-agences là où il y a un certain nombre d'émigrants. Il s'agit de relier entre eux les Basques émigrant en Amérique et de relier ceux-ci avec le Pays Basque.
  • Summary in english: P. Isaac of Azpeitia proposes to rationalise Basque emigration in America, for which he believes it isnecessary to set up a Central Emigration Office in Bilbao to be linked to agencies in the American capitals and with sub-agencies anywhere in which there is a certain amount of emigrants. The idea was to unite Basque emigrantsin America while at the same time reinforcing their bonds to the Basque Country.
  • Subjects in spanish: VascosEmigración
  • Publication number: 7
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 293-297
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Notes: Tomo I (ISBN 84-8419-931-2) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section X. Les Basques dans le monde
Eusko Ikaskuntza