Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Les Basques en exil. Mon témoignage

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

Les Basques en exil. Mon témoignage

  • Egilea: PEZET. Ernest
  • Argitalpenaren izenburua: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: The Basques in exile. My testimony
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Testimonio sobre el exilio de los vascos tras la Guerra Civil española a cargo del político demócrata-cristiano francés Ernest Pezet, secretario general de la Liga Internacional de Amigos de los Vascos (LIAB). Subraya éste la dignidad de los vascos que llegaron a suelo francés desde 1937 y su participación en el bando aliado durante la II Guerra Mundial.
  • Laburpena euskaraz: Espainiako Gerra Zibilaren ondoren euskaldunek jasaniko erbesteari buruzko testigantza ematen du Ernest Pezetek. Frantses politiko kristau-demokrata hori Euskaldunen Adiskideen Nazioarteko Ligako idazkari nagusia izan zen. 1937tik Frantziako lurraldera iritsitako euskaldunen duintasuna azpimarratzen du, bai eta II. Mundu Gerran aliatuen alderdian izan zuten partaidetza ere.
  • Laburpena frantsesez: Témoignage de l'homme politique démocrate-chrétien français, secrétaire général de la Ligue Internationale des Amis des Basques (LIAB), Ernest Pezet sur l'exil des Basques consécutif à la guerre civile espagnole. L'auteur insiste sur la dignité des Basques lorsqu'ils arrivèrent sur le sol français à partir de 1937 et sur leur engagement aux côtés des Alliés durant la seconde guerre mondiale.
  • Laburpena ingelesez: A testimony on the Basque exile community after the Spanish civil war by the French Christian-democrat politician Ernest Pezet, Secretary General of the International League of Friends of the Basques (LIAB). He emphasises the dignity with which the Basques came to French soil as from 1937 and their participation in the allied side during the Second World War.
  • Materiak gazteleraz: VascosExilio
  • Argitalpenaren alea: 7
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 285-291
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Oharrak: Tomo I (ISBN 84-8419-931-2) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section X. Les Basques dans le monde
Eusko Ikaskuntza