Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Corsaires Basques et Batonnais...

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

Corsaires Basques et Batonnais du XVe au XIXe siècle

  • Egilea: Pierre Rectoran
  • Argitalpenaren izenburua: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: Basque and Bayonnais from the 15th to the 19th century
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Pierre Rectoran presenta una galería de corsarios y de grandes navegantes (como Juan Sebastián Elcano), de exploradores (como d'Etcheverry, de Ciboure) y de religiosos vascos (San Ignacio de Loyola, San Francisco Javier, el cardenal Lavigerie). Para terminar narra la toma de Maracaibo y de Gibraltar (1660) por Michel le Basque.
  • Laburpena euskaraz: Pierre Rectoran-ek euskal pertsonaia multzo bat aurkezten digu: kortsario eta nabigatzaile handiak (Juan Sebastián Elcano), esploratzaileak (Ziburuko D'Etcheverry) eta erlijio-gizonak (San Ignacio Loiolakoa, San Frantzisko Xabier, Lavigerie kardenala). Amaitzeko, kontatzen digu nola Michel le Basquek hartu zituen Maracaibo eta Gibraltar (1660).
  • Laburpena frantsesez: Pierre Rectoran passe en revue les corsaires basques mais surtout les grands navigateurs basques (comme Juan Sebastián Elcano), les explorateurs basques (comme d'Etcheverry, de Ciboure) et les missionnaires basques (Saint-Ignace de Loyola, Saint-François Xavier, le cardinal Lavigerie). Il évoque la prise de Maracaïbo et de Gibraltar (1660) avec Michel le Basque.
  • Laburpena ingelesez: Pierre Rectoran presents a gallery of Basque corsairs and great navigators (like Juan Sebastián Elcano), discoverers (like d'Etcheverry, from Ciboure) and religious personalities (San Ignacio de Loyola, San Francisco Javier, Cardinal Lavigerie). To conclude he narrates the taking of Maracaibo and Gibraltar (1660) by Michel le Basque.
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Argitalpenaren alea: 7
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 201-205
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Leku izenak: Lapurdi ,  Baiona
  • Oharrak: Tomo I (ISBN 84-8419-931-2) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section IX. Histoire
Eusko Ikaskuntza