Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > La hipótesis de la Atlántida y el origen vasco

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

La hipótesis de la Atlántida y el origen vasco

  • Egilea: Juan León Cruzalegui
  • Argitalpenaren izenburua: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: The hypothesis on Atlantis and Basque origins
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Juan León Cruzalegui rememora el misterio de la Atlántida, una isla que, según Platón, habría sido devorada por las aguas del mar. Se contemplan varias hipótesis en las que aparecen los egipcios, los mexicanos, los australianos y los americanos. El origen atlántide de los vascos es más que dudoso. Queda aún mucho por saber sobre los movimientos migratorios de los pueblos primitivos.
  • Laburpena euskaraz: Juan León Cruzaleguik Atlantidaren misteroa oroitarazten du, hots, Platonen dioenez itsasoko urek suntsitu zuten uharte hura. Egiptoarrak, mexikarriak, australiarrak eta amerikarrak agertzen diren hainbat hipotesi begiztatzen dira. Alabaina, euskaldunen atlantiar jatorria guztiz zalantzan jartzekoa da. Gauza asko jakiteko baita antzinako herrien migrazio-mugimenduei buruz.
  • Laburpena frantsesez: Juan León Cruzalegui revient sur le mystère de l'Atlantide, cetté île qui selon Platon, aurait été engloutie dans la mer. Il envisage plusieurs hypothèses où se retrouvent les peuples égyptien, mexicain, australien et américain. L'origine atlante des Basques est plus que douteuse. Il y a encore des progrès à faire dans la connaissance des vicissitudes migratoires des peuples primitifs.
  • Laburpena ingelesez: Juan Leoó Cruzalegui evokes the mystery of Atlantis, the island that, according to Plato, was devoured by the ocean. Several hypotheses are envisaged in which mention is made to the Egyptians, the Mexicans, the Australians and the Americans. The Atlantid origin of the Basques is more than doubtful. There still remains much to be known about the migrant movements of primitive peoples.
  • Materiak gazteleraz: SociologíaEstudios vascos
  • Argitalpenaren alea: 7
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 135-139
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Leku izenak: Euskal Herria
  • Oharrak: Tomo I (ISBN 84-8419-931-2) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section VII. Ethnologie et Prehistoire
Eusko Ikaskuntza