Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > La chasse à la palombe au Pays Basque

VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)

La chasse à la palombe au Pays Basque

  • Egilea: Michel Leremboure
  • Argitalpenaren izenburua: VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz)
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: Pigeon hunting in the Basque Country
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: El doctor Michel Leremboure describe la caza de la paloma tal como se practica tradicionalmente en los palomares de Echalary de Sara desde al menos los siglos XIV o XV. Se detiene asimismo en la forma como se distribuyen las palomas al final del día entre los poseedores de puestos de la Sociedad Palomera de Sara.
  • Laburpena euskaraz: Michel Leremboure doktoreak usoaren ehiza deskribatzen du, Etxalar eta Sarako usategietan tradizioz egiten den moduan gutxienez XIV eta XV. mendeetatik. Egileak, orobat, egunaren buruan Sarako Uso Elkarteak usoak garratzaileen artean nola banatzen dituen azaltzen digu.
  • Laburpena frantsesez: Le docteur Michel Leremboure décrit la chasse à la palombe, telle qu'elle se pratique traditionnellement dans les palombières d'Echalar et de Sare, sans doute depuis le XIVe ou le XVe siècle. Il décrit aussi comment se pratique en fin de journée la répartition des palombes aux porteurs de parts de la Société de la Palombière de Sare.
  • Laburpena ingelesez: Doctor Michel Leremboure describes the hunting of pigeons as it was traditionally practised in the pigeon grounds at Echalar and Sara at least as from the 14th or 15th centuries. He also describes the way in which the Sara Pigeon Hunting Society finally distributes the pigeons at the end of the day among the hunters.
  • Materiak gazteleraz: ZoologíaPaloma
  • Argitalpenaren alea: 7
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 55-57
  • ISBN: 84-8419-917-7
  • Oharrak: Tomo I (ISBN 84-8419-931-2) ,  Jean-Claude Larronde ed. lit. ,  Section I. Geographie, geologie, paleontologie, speleologie ,  Section III. Agriculture et elevage
Eusko Ikaskuntza