Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > El proceso de secularización...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Fiestas, rituales e identidades

El proceso de secularización de las fiestas carlistas

  • Egilea: Francisco Javier Caspistegui Gorasurreta
  • Argitalpenaren izenburua: Fiestas, rituales e identidades
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: The process of secularisation of the Carlist festivities
  • Urtea: 2004
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Iparralde está sometida actualmente a unas transformaciones en cuyo epicentro se encuentra el refortalecimiento de una identidad vasca hasta fechas recientes acomplejada por el modernismo de “lo francés”. Hoy, la identidad local se convierte en nuevo referente de la modernidad, ligando el pasado con el presente en unas expresiones festivas que reflejan la nueva centralidad que asume el vasquismo.
  • Laburpena euskaraz: Iparraldean gaur egun hainbat aldakuntza gertatzen ari dira eta euskal nortasunaren indarberritzea da horien epizentroa, duela gutxi arte konplexuz beterik agertzen zela “frantses” denaren aurrean. Gaur egun tokiko nortasuna modernitatearen erreferentzia berria bilakatzen da, iragana eta oraina lotzen dituzten jai adierazpenen bidez, zeinek euskaltasunak bereganatu duen garrantzi berria erakusten duten.
  • Laburpena frantsesez: Iparralde est soumis actuellement à des transformations. On trouve, dans son épicentre, le renforcement d'une identité basque complexée, jusqu'il y a peu de temps, par le modernisme de “ce quiest français”. Aujourd'hui, l'identité locale devient une nouvelle référence de la modernité, reliant le passé avec le présent dans des expressions festives qui reflètent le nouveau caractère centriste assumé par le “basquisme”.
  • Laburpena ingelesez: In order to understand the transformations that carlism lived through in the second half of the 20th century, it is necessary to relate it to the intense process of secularisation experienced over the same period, which slowly left religiousness in the background. Such a transformation was gathered, like an index of the process, in the set of festivities and festive events that set the framework for the socialisation of Carlism.
  • Materiak gazteleraz: Folklore
  • Argitalpenaren alea: 26
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 781-802
  • ISBN: 84-8419-894-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Roldán Jimeno Aranguren ,  José Ignacio Homobono Martínez, eds. lits. ,  La eficacia ritual
Eusko Ikaskuntza