Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > "Olentzaro" y Reyes Magos...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Fiestas, rituales e identidades

"Olentzaro" y Reyes Magos en Galdakao: dos rituales para comprender la realidad cotidiana galdakoztarra

  • Egilea: Kepa Otaegi García
  • Argitalpenaren izenburua: Fiestas, rituales e identidades
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: "Olentzaro" and the Three Wise Men in Galdakao: two rituals to understand daily reality in Galdakao
  • Urtea: 2004
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: El presente trabajo resume la labor realizada en torno a la observación de los rituales Olentzaro y Reyes Magos galdakoztarras con la intencionalidad de adivinar aquellos mensajes que los celebrantes, a través de sus acciones, tratan de evocar, transmitir y/o reivindicar a fin de hacer frente al riesgo de trasnformación en un no-lugar.
  • Laburpena euskaraz: Azterlan honek Galdakaoko Olentzaro eta Errege Magoen errituen inguruan egindako behaketa lana laburbiltzen du, ospatzaileek beren ekintzen bidez gogoratu, transmititu eta/edo erreibindikatu nahi dituzten mezuak asmatzeko asmoz, hiri hori ez-toki bilakatzeko arriskuari aurre egitearren.
  • Laburpena frantsesez: Cette étude résume le travail réalisé sur l'observation des rituels Olentzaro et Rois Mages galdakoztarras dans l'intention de deviner les messages que les officiants, à travers leurs actions, tentent d'évoquer, de transmettre et/ou de revendiquer afin de faire front au risque de transformation en un non-lieu.
  • Laburpena ingelesez: This work summarises research carried out on the observation of the galdakoztarra Olentzaro and the three Wise Kings with the intention of them guessing the messages that the participants, by means of their actions, try to evoke, transmit and/or vindicate in order to confront the risk of transformation into a non-existing place.
  • Materiak gazteleraz: Folklore
  • Argitalpenaren alea: 26
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 763-780
  • ISBN: 84-8419-894-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Leku izenak: Bizkaia ,  Galdakao
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Roldán Jimeno Aranguren ,  José Ignacio Homobono Martínez, eds. lits. ,  La eficacia ritual
Eusko Ikaskuntza