Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Los Pasiegos de las Machorras...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Fiestas, rituales e identidades

Los Pasiegos de las Machorras. Religiosidad popular y estrategias identitarias

  • Egilea: Antonio Montesino González
  • Argitalpenaren izenburua: Fiestas, rituales e identidades
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: The Pasiegos (peasants of the Pas valley) in Las Machorras. Popular religiousness ans strategies identitarias
  • Urtea: 2004
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: La fiesta de las Nieves de las Machorras, celebrada por la pasieguería asentada en la provincia de Burgos, representa un complejo dispositivo ritual organizado en torno a la dimensión simbólico-emblemática de la figura de la Virgen, a través del cual se produce el reforzamiento periódico de las identidades y sociabilidades de los grupos de edad, de género y de la comunidad celebrante en su conjunto.
  • Laburpena euskaraz: Las Nieves de las Machorras-ko jaia, Burgos probintzian kokaturiko Paseko jende guztiak ospatzen duena, erritu egintza konplexua da, eta Ama Birjinaren dimentsio sinboliko-enblematikoa erakusten du. Erritu horren bidez, adin taldeen, genero taldeen eta, oro har, jaia ospatzen duen komunitatearen identiteak eta soziabilitateak indartzen dira urtean behin.
  • Laburpena frantsesez: La fête des Neiges des Manchorras, célébrée par la “pasieguería” établie dans la province de Burgos, représente un dispositif rituel complexe organisé autour de la dimension symbolico-emblématique de la figure de la Vierge, à travers lequel se produit le renforcement périodique des identités et des sociabilités des groupes d'âge, de genre et de la communauté qui célèbre la fête dans son ensemble.
  • Laburpena ingelesez: The festivity of las Nieves de las Machorras, celebrated by the pasiegos that settled in the province of Burgos, represents a complex ritual system organised around the symbolic and emblematic dimension of the figure of the Virgin, through which there is a periodic reinforcement of identities and sociabilities of age groups, gender groups and the festive community as a whole.
  • Materiak gazteleraz: AntropologíaFolklore
  • Argitalpenaren alea: 26
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 459-480
  • ISBN: 84-8419-894-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Roldán Jimeno Aranguren ,  José Ignacio Homobono Martínez, eds. lits. ,  Celebraciones festivas
Eusko Ikaskuntza