Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Las Mayas-nina de la Junta...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Fiestas, rituales e identidades

Las Mayas-nina de la Junta de Voto: representación simbólica de la pureza como virtud de género

  • Egilea: Mary Roscales Sánchez
  • Argitalpenaren izenburua: Fiestas, rituales e identidades
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: The Mayans-a girl in Junta de Voto: a symbolic representation of purity as a gender virtue
  • Urtea: 2004
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Antiguamente, en la fiesta de la Cruz, Junta de Voto, era costumbre que las niñas participasen en la ceremonia presidiendo pequeños altares bajo la representación morfológica de las ancestrales Mayas-niña. Estos rituales revelan procesos de producción-reproducción socializadora de roles respecto al conjunto de las niñas/mujeres, percibidas como una subcultura del orden social tradicional, en relación con el fenómeno religioso.
  • Laburpena euskaraz: Behiala, Gurutzearen jaian, Junta de Voton, zeremonian neskatxek parte hartzeko ohitura zuten aldare txikietan buru gisa agertzen zirela, antzinako Maia-nesken irudikapen morfologikoaren azpian. Erritu horiek nesken/emakumeen taldeari dogazkion eginkizunen produkzio-erreprodukzio prozesuen gizarteratzea agertarazten dute, gizarte ordena tradizionalaren azpikultura baten gisa hautemanak, erlijio fenomenoarekin loturik daudela.
  • Laburpena frantsesez: Anciennement, lors de la fête de la Croix, Junta de Voto, il était d'usage que les petites filles participent à la cérémonie en présidant de petits autels sous la représentation morphologique des ancestrales Mayas-niña. Ces rituels révèlent des processus de production-reproduction socialisatrice de rôle en ce qui concerne l'ensemble des petites filles/femmes, perçues comme une sous-culture de l'ordre social traditionnel, concernant le phénomène religieux.
  • Laburpena ingelesez: Formerly, in the festivity of Cruz, Junta de Voto, it was customary that girls would participate in the ceremony by presiding small altars under the morphological representation of the ancestral Maya girls. Such rituals reveal processors of socialising role production-reproduction with respect to the all of the girls/women, perceived as a subculture of the traditional social order, in relation with the religious phenomenon.
  • Materiak gazteleraz: FiestasAntropología
  • Argitalpenaren alea: 26
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 445-457
  • ISBN: 84-8419-894-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Roldán Jimeno Aranguren ,  José Ignacio Homobono Martínez, eds. lits. ,  Celebraciones festivas
Eusko Ikaskuntza