Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Corporaciones y Figuras Bíblicas...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Fiestas, rituales e identidades

Corporaciones y Figuras Bíblicas en la Semana Santa de Puente Genil

  • Author: Jesús Asensi Díaz
  • Publication title: Fiestas, rituales e identidades
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: Corporations and Biblical Figures in Easter in Puente Genil
  • Year: 2004
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: En la Semana Santa de Puente Genil (Córdoba) desfilan 325 “figuras bíblicas” cuyo atuendo lo forman el “rostrillo, la vestimenta y el “martirio” Representan personajes del Antiguo-Nuevo Testamento, agrupándose en “Corporaciones“ que fueron descritas, en 1950, por Julio Caro Baroja, habiendo evolucionado mucho. Hoy son asociaciones cívico-religiosas, masculinas, que se rigen por estrictos estatutos cuyas sedes se denominan “cuarteles”.
  • Summary in basque: Puente Genileko (Kordoba) Aste Santuan 325 “figura biblikok” desfilatzen dute, “rostrillo, vestimenta eta martirio” direlakoez jantzirik. “Corporación” izeneko elkarteetan bildurik, Itun Zahar eta Berriko pertsonaiak irudikatzen dituzte; Julio Caro Baroja deskribatu zituen “Corporación” 1950ean, nahiz asko eboluzionatu duten. Gaur egun elkarte zibiko-erlijiosoak dira, gizonezkoak dira kideak eta estatutu guztiz zorrotzak dituzte. Horien egoitzei “cuarteles” deritzete.
  • Summary in french: Pendant la Semaine Sainte de Puente Genil (Cordoue) 325 “figures bibliques” défilent dans des tenues qui représentent le “rostrillo, la vestimenta et le martirio”. Ils évoquent des personnages de l'Ancien/Nouveau Testament, se regroupant en “Corporations” qui furent décrites, en 1950, par Julio Caro Baroja. Elles ont beaucoup évolué. Aujourd'hui ce sont des associations civico-religieuses, masculines, qui sont régies par des statuts stricts dont les sièges sont appelés “casernes”.
  • Summary in english: In Puente Genil (Córdoba), in Easter, some 325 biblical personages (“figuras”) from the Old and New Testament parade between the various processions. These “figures” are grouped in some 60 Biblical Corporations or civic and religious associations that have headquarters called “cuarteles” (barracs), where their members meet and in which they eat and drink and carry out rites like “removing the old cuaresmera's (Lent woman's) leg”, sing the “saetas cuarteleras”(easter songs) and others.
  • Subjects in spanish: Religión
  • Publication number: 26
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 149-167
  • ISBN: 84-8419-894-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Roldán Jimeno Aranguren ,  José Ignacio Homobono Martínez, eds. lits. ,  Grupos para el ritual festivo
Eusko Ikaskuntza