Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Dimako (Bizkaia) elizatearen...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Fiestas, rituales e identidades

Dimako (Bizkaia) elizatearen barrutiko auzuneak, kofradiak eta ermitak

  • Egilea: Abel Ariznabarreta Zubero
  • Argitalpenaren izenburua: Fiestas, rituales e identidades
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: Neighbourhoods, cofratenities and hermitages in the sorroundings of the church at Dima (Bizkaia)
  • Urtea: 2004
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Los sentimientos del carácter de la propia identidad y, al mismo tiempo, los sentimientos de pertenencia hacia lo que constituye una comunidad social y espiritual y las relaciones de vecindad que se establecen dentro de la misma, fortalecen la personalidad de la vecindad. Elementos significativos de la misma serán la ermita y la institución que conocemos por el nombre de Kofradia, la cual justamente viene a institucionalizar administrativamente el espacio de la vecindad.
  • Laburpena euskaraz: Identitate propiodun izaeraren sentimenduak eta, aldi berean, komunitate sozial eta espiritual bat osatzen duen horrekiko pertenentzia-sentimenduak eta bere barnean ezartzen diren auzotasunezko harremanek, sendotzen dute, batez ere, auzotegiaren nortasuna. Bere baitan, osagai esanguratsuak izango dira ermita eta Kofradia izenez ezagutu dugun erakundea, auzotegiaren espazioa administratiboki erakundetzera datorrena, hain zuzen.
  • Laburpena frantsesez: Les sentiments du caractère de la propre identité et, en même temps, les sentiments d'appartenance à ce qui constitue une communauté sociale et spirituelle et les relations de voisinage que s'y établissent, renforcent la personnalité du voisinage. Des éléments significatifs de ce voisinage seront la chapelle et l'institution que nous connaissons sous le nom de kofradia, la quelle, justement, institutionnalise administrativement l'espace du voisinage.
  • Laburpena ingelesez: The feelings of character of one's own identity and, at the same time, the feelings of belonging to what constitutes a social and spiritual community together with the neighbourhood relationships that are established within such a community, strengthen the personality of the neighbourhood. Meaningful elements thereof are the hermitage and the institution that we know by the name of Kofradia, which administratively institutionalises precisely that space that is occupied by the neighbourhood.
  • Materiak gazteleraz: CofradíasFolkloreAnropología social
  • Argitalpenaren alea: 26
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 137-148
  • ISBN: 84-8419-894-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Leku izenak: Bizkaia ,  Dima
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Roldán Jimeno Aranguren ,  José Ignacio Homobono Martínez, eds. lits. ,  Grupos para el ritual festivo
Eusko Ikaskuntza