Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Manifestaciones religioso-festivas...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Fiestas, rituales e identidades

Manifestaciones religioso-festivas de las vecindades, gremios y cofradías en la Vitoria de la Edad Moderna

  • Egilea: Paloma Manzanos Arreal
  • Argitalpenaren izenburua: Fiestas, rituales e identidades
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: Religious-festive demostrations of neighbourhood grouping, guilds and cofraternities in Vitoria during the Modern Age
  • Urtea: 2004
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Las vecindades y gremios en la Vitoria de la Edad Moderna tuvieron una fuerte vertiente religiosa (fiestas patronales, procesiones, etc.), que propiciaba una estrecha vida social y fomentaba los lazos de la comunidad. Estos actos, teñidos de tintes festivo-profanos, eran también el origen de conflictos en el seno de la propia comunidad, aflorando odios y rencillas entre sus miembros.
  • Laburpena euskaraz: Aro Modernoko Gasteizko auzune eta gremioek erlijio alderdi nabaria izan zuten (zaindarien jaiak, prozesioak, etab.); horiek gizarte bizitza estua eragin eta komunitatearen barne lokarriak sustatzen zituzten. Jai kutsu profanoak kutsaturiko ekitaldi horiek, orobat, gatazka iturri gertatzen ziren komunitatearen baitan, hartara komunitateko kideen arteko gorroto eta haserreak azaldu ohi zirelarik.
  • Laburpena frantsesez: Les voisinages et les corporations dans le Vitoria du Moyen Age avaient une forte tendance religieuse (fêtes patronales, processions, etc.), qui favorisait une étroite vie sociale et encourageaient les liens de la communauté. Ces cérémonies, aux couleurs festives-profanes, étaient également à l'origine des conflits au sein de la propre communauté, faisant apparaître des haines et des querelles parmi ses membres.
  • Laburpena ingelesez: Neighbourhood groupings and guilds in Modern-Age Vitoria had strong religious characteristics (patron saint festivities, processions, etc.), which brought about close social relationships and encouraged community ties. Such events, tinged with festive - profane features, were also the origin of conflicts within the community itself, provoking hatred and disputes among its members.
  • Materiak gazteleraz: Fiestas
  • Argitalpenaren alea: 26
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 121-135
  • ISBN: 84-8419-894-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Leku izenak: Álava-Araba ,  Vitoria-Gasteiz
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Roldán Jimeno Aranguren ,  José Ignacio Homobono Martínez, eds. lits. ,  Grupos para el ritual festivo
Eusko Ikaskuntza