Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Évolution des flottilles des...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

La pesca y el mar: cambio sociocultural y económico = Arrantza eta itsasoa: aldaketa soziokulturala eta ekonomikoa = Le pêche et la mer: changement socioculturel et économique

Évolution des flottilles des pêches maritimes basques depuis les années 1950

  • Egilea: Serge Laborde
  • Argitalpenaren izenburua: La pesca y el mar: cambio sociocultural y económico = Arrantza eta itsasoa: aldaketa soziokulturala eta ekonomikoa = Le pêche et la mer: changement socioculturel et économique
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: Evolution of Basque maritime fishing flotillas as from the nineteen-fifties
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Las flotillas han aumentado mucho entre los años 1950 y 1980. La disminución del recurso a partir de los años 1970 provoca la de los barcos de pesca. La gestión comunitaria de la pesca se traduce por una reducción impuesta de las flotillas. El País Vasco no se libra de la crisis.
  • Laburpena euskaraz: Arrantza ontzien kopurua asko handitu da 1950-1980 bitartean. 1970 urtetik aurrera gertatu baliabide murrizketak arrantza ontziena ekarri du. Komunitateak arrantza kudeatzeak ontzidiei ezarritako murrizketa dakar. Euskal Herria ez da krisi horretatik libre geratzen.
  • Laburpena frantsesez: Les flottilles on beaucoup augmenté entre les années 1950 et 1980. La diminution de la ressource à partir des années 1970 entraïne celle des bateaux de pêche. La gestion communautaire de la pêche se traduit par una reduction imposée des flottilles. Le Pays basque n'échaffe pas à la crise.
  • Laburpena ingelesez: Our fishing fleets increased in size very much between the nineteen fifties and the nineteen eighties. The decrease of resources as from the nineteens eventies provokes a decrease in the amount of fishing ships. Community management of fishing is translated into a necessary reduction of fishing fleets. The Basque Country is exempted from this crisis.
  • Materiak gazteleraz: Pesca
  • Argitalpenaren alea: 25
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 417-423
  • ISBN: 84-8419-879-0
  • ISSN: 1137-439X
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Juan Antonio Rubio-Ardanaz ed.lit. ,  Ponencias y comunicaciones presentadas en las Jornadas organizadas por Eusko Ikaskuntza en Bermeo los días 8 y 9 de noviembre de 2002 ,  Tipología del cambio técnico y de la cultura material
Eusko Ikaskuntza