Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > La pêche artisanale dans le...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

La pesca y el mar: cambio sociocultural y económico = Arrantza eta itsasoa: aldaketa soziokulturala eta ekonomikoa = Le pêche et la mer: changement socioculturel et économique

La pêche artisanale dans le bassin de l'Adour: richesses d'hier, secousses d'aujourd'hui, visions pour demain

  • Egilea: François-Xavier Cuende
  • Argitalpenaren izenburua: La pesca y el mar: cambio sociocultural y económico = Arrantza eta itsasoa: aldaketa soziokulturala eta ekonomikoa = Le pêche et la mer: changement socioculturel et économique
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: Fishing techniques in the Portuguese coast: perfecting or inventing? A line of research
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: La pesca artesanal en el Adour, con mil años de historia por lo menos, en una forma organizada, ha conocido, a través de las edades, diversas mutaciones. El siglo XX ha visto acelerarse estos cambios (tecnológicos, reglamentarios, sociales, ecológicos, económicos y culturales). Imaginar su futuro, en el marco socioeconómico y medioambiental del Adour, plantea muchas preguntas. ¿Nuevas mutaciones en perspectiva?
  • Laburpena euskaraz: Aturriko artisau arrantzak, era antolatuan gutxienez mila urteko historia duenak, hainbat eraldaketa izan ditu, urteak joan urteak etorri. XX. mendean azkartu egin dira aldaketa horiek (tenologikoak, araudikoak, gizarte mailakoak, ekologikoak, ekonomikoak eta kulturalak). Arrantza horren etorkizuna? Aturriko esparru sozioekonomikoan eta ingurugiroan? asmatzeak hainbat galdera sortzen ditu. Beste zenbait aldaketa gertatzear?
  • Laburpena frantsesez: La pêche artisanale dans l'Adour, avec au moins mille ans d'histoire sous une forme organisée, atraversé, au cours des âges, diverses mutations. Le XXe siècle a vu ces changements (technologiques, réglementaires, sociaux, écologiques, économiques et culturels) s'accélérer. Imaginer son futur, dans le cadre socio-économique et environnemental de l'Adour, soulève de profondes questions. De nouvelles mutations en perspective?
  • Laburpena ingelesez: Artisan-style fishing in the Adour, with at least a thousand-year history behind it in an organised manner, has experienced various mutations through the ages. The 20th century has witnessed how such changes (technological, regulatory, social, ecological, economic and cultural) have become more frequent. To imagine the future of this type of fishing, within the socio-economic and environmental framework of the Adour, is quite a challenge. Are there new mutations in perspective?
  • Materiak gazteleraz: Pesca
  • Argitalpenaren alea: 25
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 369-388
  • ISBN: 84-8419-879-0
  • ISSN: 1137-439X
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Juan Antonio Rubio-Ardanaz ed.lit. ,  Ponencias y comunicaciones presentadas en las Jornadas organizadas por Eusko Ikaskuntza en Bermeo los días 8 y 9 de noviembre de 2002 ,  Tipología del cambio técnico y de la cultura material
Eusko Ikaskuntza