Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Política pesquera comunitaria...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

La pesca y el mar: cambio sociocultural y económico = Arrantza eta itsasoa: aldaketa soziokulturala eta ekonomikoa = Le pêche et la mer: changement socioculturel et économique

Política pesquera comunitaria y conservación de los recursos marinos

  • Author: Xabier Ezeizabarrena Sáenz
  • Publication title: La pesca y el mar: cambio sociocultural y económico = Arrantza eta itsasoa: aldaketa soziokulturala eta ekonomikoa = Le pêche et la mer: changement socioculturel et économique
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: European Community fishing policy and conservation of marine resources
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La Política Pesquera Común (PPC) define en sede comunitaria el futuro de la pesca en Europa y, consecuentemente, el de las gentes que viven de ella. La flota vasca de bajura continúa mirando con preocupación la situación de los debates que a su alrededor se suscitan entre las distintas Administraciones sobre el sector pesquero.Un análisis de la PPC tiende a devolvernos las interrogantes e incógnitas existentes desde tiempo atrás sobre el futuro de nuestros arrantzales, y sobre la conservación de los recursos marinos, ante la permanente ambigüedad de la UE.
  • Summary in basque: Arrantza Politika Komunak komunitatearen egoitzan zehaztu zuen Europako arrantzaren etorkizuna eta, ondorioz, hartaz bizi den jendearena ere. Baxurako euskal flotak kezkaturik ikusten ditu Administrazio desberdinen artean arrantza sektoreari buruz sortzen diren eztabaidak. Gure arrantzaleen etorkizunaz eta itsas baliabideak zaintzeaz aspaldidanik datozen galderak eta galdekizunak itzultzen dizkigu berriro Arrantza Politika Komunaren azterketak, Europako Batasunaren anbiguotasun etengabea dela medio.
  • Summary in french: La Politique de Pêche Commune (PPC) définit, en assemblée communautaire, l'avenir de la pêche en Europe et, par conséquent, celui des gens qui en vivent. La flotte de pêche côtière basque continue à voir la situation et les débats qui ont lieu entre les différentes Adiminstrations sur le secteur de la pêche avec inquiétude. Une analyse de la PPC tend à nous retourner les questions et les inconnues qui existent depuis très longtemps sur l'avenir de nos pêcheurs et sur la conservation des ressources marines, face à la permanente ambiguïté de l'UE.
  • Summary in english: The Common Fishing Policy (CFP) defines the future of fishing in Europe and, consequently, that of the peoples that live thereof. The Basque coastal fleet continues watching with concern the situation of the discussions between the different Administrations on the fishing sector. An analysis of the CFP tends to return to us the questions that existed long ago on the future of our arrantzales, and on the conservation of marine resources, due to the EU's constant ambiguity on the matter.
  • Subjects in spanish: Política pesquera
  • Publication number: 25
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 95-111
  • ISBN: 84-8419-879-0
  • ISSN: 1137-439X
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Juan Antonio Rubio-Ardanaz ed.lit. ,  Ponencias y comunicaciones presentadas en las Jornadas organizadas por Eusko Ikaskuntza en Bermeo los días 8 y 9 de noviembre de 2002 ,  Nuevas formas de gestión, virtualización y nuevos recursos
Eusko Ikaskuntza