Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > A la sombra de los multiplex...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Las culturas de la ciudad, 2

A la sombra de los multiplex. El espectáculo cinematográfico en Vizcaya durante la década de los noventa

  • Author: Txomin Ansola González
  • Publication title: Las culturas de la ciudad, 2
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: In the wake of multiplex cinemas. Cinematographic shows in Biskaia in the nineteen-nineties
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La crisis de la exhibición cinematográfica en Vizcaya toca fondo con el inicio de la década de los noventa. A partir de ese momento se produjo un cambio de tendencia, que tiene en los multiplex el factor determinante que ha permitido al espectáculo cinematográfico recuperar retazos de su antiguo esplendor. Los nuevos complejos cinematográficos, aunque han contribuido a llevar de nuevo a la gente a los cinematógrafos, han provocado que éstos abandonen progresivamente el casco urbano de las ciudades para integrarse en una oferta más amplia de ocio y consumo como la que repre-sentan los centros comerciales y de ocio. La consecuencia ha sido el alejamiento de las clases populares de la frecuentación del cine, cuyo público se ha reducido a los jóvenes y las clases medias y altas de la población.
  • Summary in basque: Bizkaiko emanaldi zinematografikoen krisiak hondoa jo zuen laurogeita hamarreko hamarkadaren hasieran. Garai hartatik aurrera, joera aldaketa gertatu zen; izan ere, multiplex direlakoak erabakigarri gertatu ziren zine ikuskariak behialako ospearen hondarrak berreskuratzerakoan. Konplexu zinematografiko berriek, berriro jendea zineetara hurbildu badu ere, arian-arian hirigunetik kanpo eraman dute, aisialdia eta kontsumo eskaintza zabalagoan sarturik baitaude, hots, merkataritza eta aisia zentruen barnean. Herri klaseak zinetik urruntzea izan da horren ondorioa, zine aretoen publikoa gazteetara eta biztanleriaren erdiko eta goiko mailetara mugatu delarik.
  • Summary in french: La crise de la projection cinématographique en Biscaye touche le fonds au début des années quatre-vingt-dix. Il s'est produit, à partir de ce moment, un changement de tendance qui a, dans les multiplex, le facteur déterminant qui a permis au spectacle cinématographique de récupérer des bri-es de son ancienne splendeur. Les nouveaux complexes cinématographiques, bien qu'ils aient contribué à attirer de nouveau les gens dans le cinémas, ont fait que ceux-ci abandonnent progressivement le centre-ville pour s'intégrer au sein d'une offre plus grande de loisir et de consommation comme celle que représentent les centres commerciaux et de loisir. La conséquence en a été l'éloignement des classes populaires de la fréquentation du cinéma, dont le public s'est réduit aux jeunes et aux classes moyennes et hautes de la population.
  • Summary in english: The crisis of cinematographic exhibition in Biskaia has culminated during the early nineteen-nineties. As from that moment, there was a change of trends, and the multiplex cinemas were the determinant factor that has allowed cinematographic shows to recover the remnants of their former brilliance. The new cinematographic complexes, although they have contributed to bring people back to the cinema, have provoked the effect that these multiplex cinemas progressively abandon urban centres to integrate into a wider offer of leisure and consumption as that represented by malls and leisure centres. The consequence has been that the popular classes have withdrawn from going to the cinema. Now it is the young people and the middle and high classes within the population that go to the cinema.
  • Subjects in spanish: CinematografíaOcio
  • Publication number: 24
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 909-926
  • ISBN: 84-8419-878-2
  • ISSN: 1137-439X
  • Toponym: Bizkaia
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Tomo II. Las culturas de la ciudad, 2 ,  J.I. Homobono Martínez ; J.A. Rubio-Ardanaz, eds-lits. ,  Sociabilidad, turismo y fiesta en la urbe
Eusko Ikaskuntza