Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Investigar y deconstruir el...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Las culturas de la ciudad, 2

Investigar y deconstruir el estigma en barrios marginales. Un estudio de caso

  • Author: Alberto del Campo Tejedor
  • Publication title: Las culturas de la ciudad, 2
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: Researching and deconstructing stigma in marginal neighborhoods. A case study
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: El presente artículo se centra en una investigación socio-antropológica en un barrio de Dos Hermanas (Sevilla), dentro del cual analizamos un proceso de estigmatización de un espacio y sus habitantes calificados de marginales, así como los resultados después de aplicar un modelo de intervención tendente a deconstruir dicho estigma. Como lectura o interpretación sobre una realidad que etiqueta a un colectivo y su espacio degradándolo como anormal, el estigma puede, debe ser, y es aquí estudiado y combatido para despejar, como en el caso que se analiza, uno de los principales obstáculos que impide la integración de comunidades que viven al margen de la cotidianeidad que consideramos normalizada, no tanto, o no sólo, por carencias socioeconómicas, sino por el lastre de portar una imagen devaluadora que les hace diferentes a los ojos de los demás.
  • Summary in basque: Artikulu honek Dos Hermanasko (Sevilla) auzo baten ikerketa sozioantropologikoari ekiten dio. Espazio baten eta marginaltzat hartzen diren tokiko biztanleen estigmatizazio prozesua aztertzen dugu lan honetan; halaber, estigma hori desegitera zuzenduriko eredu parte hartzaile bat aplikatu ondoko emaitzak aurkezten ditugu. Estigma, talde bat eta dagokion espazioa degradatuz anormaltzat jotzen dituen errealitate baten irakurketa edo interpretazio gisa harturik, aztertzen da hemen eta aurre egiten zaio, komunitateen integrazioa oztopatzen duen traba nagusietako bat baztertzearren. Izan ere, halako komunitateak normalizatutzat jotzen dugun egunerokotasunetik at bizi dira, ez hainbeste, edo ez bakarrik, gabezia sozioekonomikoengatik, baizik eta gainerakoen begietan desberdin egiten dituzten irudi debaluatua daramatelako itsatsirik.
  • Summary in french: Cet article est axé sur une recherche socioanthropologique dans un quartier de Dos Hermanas (Séville), dans lequel nous analysons un processus de stigmatisation d'un espace et dont les habitants sont qualifiés de marginaux, ainsi que des résultats après application d'un modèle d'intervention tendant à déconstruire ce stigmate. Comme lecture ou interprétation sur une réalité qui met une étiquette sur une collectivité et son espace en le qualifiant d'anormal, le stigmate peut, doit être, et il est étudié et combattu pour éliminer, comme dans le cas qui est analysé ici, l'un des principaux obstacles qui gêne l'intégration de communautés qui vivent en marge de la quotidienneté que nous considérons normalisée, pas tellement, ou pas seulement, pour les carences socio-économiques, mais pour le fardeau de porter une image dévalorisante qui les rend différents aux yeux des autres.
  • Summary in english: The present article is centred on social and anthropologic research on a neighborhood In Dos Hermanas (Seville), within which we analyse a process of stigmatisation of a space and its inhabitants, who are qualified as marginal. The article also includes the results after applying a model of intervention designed to dismantle such a stigma. The stigma, as a reading or interpretation of a reality that labels a group of people and their space by demoting it as abnormal, can be, orindeed must be, studied and combated. It must be studied and combated to clear out, as in the sample analysed here, one of the main obstacles that prevents the integration of communities that are marginated from ordinary every-day life. Or, at least, what we consider normalised, not so much, or not only, because of social and economic deficiencies, but by the burden of having a devaluating image that makes people different in the eyes of others.
  • Subjects in spanish: Sociología
  • Publication number: 24
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 803-817
  • ISBN: 84-8419-878-2
  • ISSN: 1137-439X
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Tomo II. Las culturas de la ciudad, 2 ,  J.I. Homobono Martínez ; J.A. Rubio-Ardanaz, eds-lits. ,  Sociedades de barrio y territorios de identidad
Eusko Ikaskuntza