Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Condiciones sociales de vida...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Las culturas de la ciudad, 2

Condiciones sociales de vida y autorreflexividad en el movimiento de okupación

  • Author: Miguel Martínez López
  • Publication title: Las culturas de la ciudad, 2
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: Social conditions and self-reflexivity in the squatters' movement
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: A partir de entrevistas personales, cuestionarios, observación participante, textos y análisis contrastados de otras investigaciones cualitativas sobre el movimiento de okupación en el estado español, se ofrecen algunas respuestas a cuestiones para las que las teorías de los movimientos sociales suelen tener pocas pruebas empíricas. Se trata de los orígenes de clase y las condiciones laborales de las personas activistas en la okupación, de su organización del tiempo “doméstico” y, sobre todo, de sus valoraciones de las experiencias vividas y del alcance de la autogestión practicada. Esta exploracion se opone a la representatividad estadística (que el propio movimiento elude y que se considera aquí irrelevante) para comprender el sentido político de este tipo de intervención urbana. Se pueden comprobar, en definitiva, las limitaciones existentes para conseguir la igualdad de géneros, el comunalismo doméstico y unas fluidas relaciones con los vecindarios donde se localizan los centros sociales okupados y autogestionados por estos grupos juveniles.
  • Summary in basque: Espainiako Estatuko okupazio mugimenduari buruzko elkarrizketa pertsonalak, galde sortak, behaketa parte hartzailea, testuak eta garrantzizko beste ikerlanekin kontrastatuak oinarri harturik, gizarte mugimenduen teoriek froga enpiriko gutxi dituzten galderen erantzun batzuk eskaintzen dira lan honetan. Hona zertaz ari garen: okupazioan ekintzaile diren pertsonen klase jatorria eta lan baldintzak, “etxeko” denboraren antolaketa eta, batez ere, bizi izandako esperientzien balorazioak eta gauzaturiko autogestioaren garrantzia. Esplorazio hau ordezkatze estatistikoaren kontra ezartzen da -mugimenduak berak ordezkatze hori sahiestu eta hemen garrantzirik gabekotzat jotzen da- hiriko esku hartze mota horren zentzu politikoa ulertzerakoan. Sexuen berdintasuna lortzeko mugak, etxeko komunalismoa eta gazte talde hauek okupatu eta autogestionaturiko gizarte zentroen inguruko auzoekiko harreman errazak egiaztatzen dira azkenik.
  • Summary in french: A partir d'entrevues personnelles, de questionnaires, d'observation participante, de textes et analyses comparées à d'autres investigations qualitatives sur le mouvement de “squatterisation”dans l'état espagnol, on propose quelques réponses à des questions pour lesquelles les théories des mouvements sociaux ont en général peu de preuves empiriques. Il s'agit des origines de classe et les conditions de travail des personnes activistes dans le fait de squatter, de l'organisation de leur temps “domestique” et, surtout, de leur valorisation des expériences vécues et l'obtention de l'auto-gestion pratiquée. Cette exploration s'oppose à la représentativité statistique (que le propre mouvement élude et qui est considéré ici comme insignifiant) pour comprendre le sens politique de ce type de recherche urbaine. On peut vérifier, en définitive, les limites existantes pour obtenir l'égalité de genres, le “communalise” domestique et des relations fluides avec le voisinage où se trouvent les centres sociaux squattés et autogérés par ces groupes de jeunes.
  • Summary in english: In this text we introduce several empirical answers to main problems in social movements theory. The squatter movement in Spain is analyzed from a qualitative approach (focused interviews, participant observation, documents and debates inside the movement...). Working class origins, light differences between genres, organization of domestic time and the self-critical discourses about the own self-management experienced by members of the movement, are studied here in order to understand the political sense of this urban actions and their limits and contradictions.
  • Subjects in spanish: Sociología
  • Publication number: 24
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 707-738
  • ISBN: 84-8419-878-2
  • ISSN: 1137-439X
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Tomo II. Las culturas de la ciudad, 2 ,  J.I. Homobono Martínez ; J.A. Rubio-Ardanaz, eds-lits. ,  Las estrategias de los agente: planificación y movimientos sociales urbanos y desarrollo local
Eusko Ikaskuntza