Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La planificación urbana sostenible

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Las culturas de la ciudad, 2

La planificación urbana sostenible

  • Author: Itziar Aguado MoralejoCarmen Echebarría Miguel
  • Publication title: Las culturas de la ciudad, 2
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: Sustainable urban planning
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Últimamente, la ciudad se erige como un órgano contaminante y consumidor de recursos naturales, generador de exclusión social y ente económico irresponsable, alejándose, de este modo, de los principios del desarrollo sostenible. Por ello, en esta comunicación, pretendemos mostrar cuáles son las pautas e instrumentos de la planificación territorial que faciliten incorporar el concepto de sostenibilidad en el ámbito local. Nuestra intención, es realizar las recomendaciones que permitan alcanzar una mayor cohesión social, un medio ambiente urbano de mayor calidad y un desarrollo económico perdurable.
  • Summary in basque: Azkenaldian, hiria organo kutsatzaile eta baliabide naturalen kontsumitzaile, gizarte bazterketaren sortzaile eta izaki axolagabea bilakatu da eta, modu horretara, garapen jasangarriaren printzipioetatik aldendu da. Horregatik, komunikazio honetan, erakutsi nahi dugu zein diren tokiko mailan jasangarritasun kontzeptua eranstea bidera ditzaketen lurralde plangintzako jarraibide eta baliabideak. Gizarte kohesio handiagoa, kalitate handiagoko hiri ingurumena eta garapen ekonomiko iraunkorra iristea ahalbidetuko dituzten gomendioak egitea da gure asmoa.
  • Summary in french: Dernièrement, la ville s'érige comme un organe contaminant et consommateur de ressources naturelles, générateur d'exclusion sociale et organisme économique irresponsable, s'éloignant, de cette façon, des principes du développement soutenable. Pour cela, dans cette communication, nous prétendons montrer quelles sont les règles et les instruments de la planification territoriale qui facilitent l'incorporation du concept de soutenabilité dans le milieu local. Notre intention est de réaliser les recommandations qui permettent d’obtenir une meilleure cohésion sociale, un environnement urbain de meilleure qualité et un développement économique durable.
  • Summary in english: Lately, cities loom as pollutant organs and consumers of natural resources, generators of social exclusion and irresponsible economic entities, and thus diverge from the principles of sustainable development. Because of this, in this motion, weint end to show which are the standards and instruments of territorial planning that facilitate the incorporation of the concept of sustainability in the local level. Our intention is to make recommendations that would support a greater social cohesion, an urban environment of greater quality and a lasting economic development.
  • Subjects in spanish: Desarrollo sostenibleUrbanismo
  • Publication number: 24
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 643-660
  • ISBN: 84-8419-878-2
  • ISSN: 1137-439X
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Tomo II. Las culturas de la ciudad, 2 ,  J.I. Homobono Martínez ; J.A. Rubio-Ardanaz, eds-lits. ,  Las estrategias de los agente: planificación y movimientos sociales urbanos y desarrollo local
Eusko Ikaskuntza