Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Lucha antifranquista, violencia...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Las culturas de la ciudad, 1

Lucha antifranquista, violencia xenófoba, vida cotidiana y espacio público: La Plaça de Ca n'Anglada de Terrassa

  • Author: Fabiá Díaz Cortés
  • Publication title: Las culturas de la ciudad, 1
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: Anti-franquist struggle, xenophobic violence, daily life and public space: The Plaça de Ca n'Anglada in Terrassa
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Los procesos y dinámicas de marginación social y territorial de determinados barrios, iniciados durante el régimen franquista, se agravan en la actualidad con la demanda de nuevas necesidades realizadas por los y las inmigradas extracomunitarias. La vida cotidiana de estos barrios se altera, haciendo visibles y públicas nuevas identidades, y es en los espacios públicos donde esta diversidad y heterogeneidad se hace más palpable, desarrollándose una competencia por un recurso escaso, como tantos otros. Esta comunicación intenta analizar el uso y apropiación de los espacios públicos en un contexto de deterioro urbanístico y de la vida social y relacional de un barrio concreto, el de Ca n'Anglada de Terrassa, en la región metropolitana de Barcelona.
  • Summary in basque: Auzo jakin batzuetako gizarte eta lurralde bazterketaren prozesuak eta dinamikak, erregimen frankistan zehar abiatu zirenak, larriagotu egiten dira gaur egun komunitatez kanpoko inmigratuek bideratu eskabide berriak direla eta. Auzo horietako eguneroko bizitza aldatuz doa, identitate berriak ikusgai eta publikoak egiten dira, gune publikoetan ageriagoak egiten dira aniztasun eta heterogeneotasun horiek eta -beste asko bezala- urri den baliabide batengatiko lehia gertatzen da. Komunikazio hau gune publikoen erabilera eta jabetzea aztertzen saiatzen da auzo jakin bateko -Terrassako Ca n'Anglada- hiri eta gizarte bizitzaren hondamen testuinguruan, Bartzelonako eskualde metropolitanoan.
  • Summary in french: Les processus et les dynamiques de marginalisation sociale et territoriale de certains quartiers, commencés durant le régime franquiste, s'aggravent actuellement avec la demande de nouvelles nécessités réalisées par les immigrés extracommunautaires. La vie quotidienne de ces quartiers se détériore, en faisant apparaître publiquement de nouvelles identités, et c'est dans les espaces publiques où cette diversité et cette hétérogénéité est la plus palpable, une rivalité pour de moindres ressources se développant, comme tant d'autres. Cette communication essaye d'analyser l'usage et l'appropriation des espaces publiques dans un contexte de détérioration urbanistique et de la vie sociale et relationnelle d'un quartier précis, celui de Ca n'Anglada de Terrassa, dans la région métropolitaine de Barcelone.
  • Summary in english: The processes and dynamics of social and territorial margination of determined neighbourhoods start during Franco's regime, and are now aggravated with demand of new needs of extra-communitary immigrants. The daily life of these neighbourhoods is altered, making new identities visible and public, and it is in the public spaces where this diversity and heterogeneity is more palpable. It is also where the competition for a scarce resource, like many others, develops. This motion attempts to analyse the use and appropriation of the public spaces within a context of urban deterioration and of deterioration of social and relational life in a concrete neighbourhood, that of Ca n'Anglada in Terrassa, in the metropolitan region of Barcelona.
  • Subjects in spanish: Antropología socialCiudades
  • Publication number: 23
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 475-486
  • ISBN: 84-8419-913-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Tomo I. Las culturas de la ciudad, 1 ,  Los espacios urbanos y sus usos
Eusko Ikaskuntza