Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Etxebizitza eta II. Errepublika...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Las culturas de la ciudad, 1

Etxebizitza eta II. Errepublika Bilbon. Etxebizitzaren gabeziari aurre egiteko zenbait ekimen. 1932-1933

  • Author: Francisco Javier Muñoz Fernández
  • Publication title: Las culturas de la ciudad, 1
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: Housing during the Spanish 2nd Republic in Bilbao. Some initiatives to deal with housing shortage
  • Year: 2003
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: El racionalismo propone una manera diferente de entender la arquitectura que en cierta medida, es el modelo que Lewis Mumford hace suyo para regenerar la organización de la ciudad en crisis. Estas ideas del racionalismo están presentes en algunas de las iniciativas que se sucedieron en Bilbao durante la II República para intentar afrontar la falta de viviendas. El proyecto de casas desmontables de Pedro Ispizua y las viviendas municipales de Solocoeche de C. Emiliano Amann en 1932, son dos ejemplos de ello. Sin embargo, fueron iniciativas aisladas al margen de cualquier tipo de ordenación urbanística, que en ningún caso lograron solucionar el problema de la vivienda.
  • Summary in basque: Arrazionalismoak arkitektura ulertzeko modu berri bat proposatzen du, eta neurri batean Lewis Mumford-ek, krisialdian dagoen hiriaren antolaketa onbideratzeko berea egiten duen eredua da. Arrazionalismoaren ideia hauek, Bilbon II. Errepublikaren garaian etxebizitzaren gabeziari aurre egiteko hainbat ekimenetan gauzatu ziren. 1932. urteko Pedro Ispizuaren etxe desmuntagarriak eta C. Emiliano Amannen Solokoetxeko udal etxebizitzak, horren adibideak dira. Haatik, hiri antolamendua kontutan hartzen ez duten ekimen isolatu hauek, ez zuten inolaz ere etxebizitzaren arazoa konpondu.
  • Summary in french: Le rationalisme propose une façon différente d'appréhender l'architecture qui, d'une certaine façon, est le modèle choisi par Lewis Mumford pour régénérer l'organisation de la ville en crise. Cesidées de rationalisme étaient déjà présentes dans certaines des initiatives qui se sont succédées à Bilbao pendant la IIème République pour essayer de faire face au manque de logements. Le projet de maisons démontables de Pedro Ispizua et les logements municipaux de Solocoeche de C. Emiliano Amann en 1932, en sont deux exemples remarquables. En revanche, il s'agit d'initiatives éloignées de toute forme d'aménagement urbain, qui n'ont en aucun cas, contribué à résoudre le problème du logement.
  • Summary in english: Rationalism proposes a new approach to understand architecture and in away Lewis Mumford, makes this model to regenerate a town planning in crisis, his own. Rationalism is present in some of the initiatives which took place during the Spanish 2nd Republic in Bilbao in order to try to deal with its housing shortage. The detachable houses designed by Pedro Ispizua or the council housing of Solocoeche by C. Emiliano Amann in 1932, are both an example. However, they were isolate dinitiatives which did not take the town planning into account and nor did they resolve the housing shortage.
  • Descriptors in spanish: Mumford, Lewis
  • Subjects in spanish: ArquitecturaSociología
  • Publication number: 23
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 377-396
  • ISBN: 84-8419-913-4
  • ISSN: 1137-439X
  • Toponym: Bizkaia ,  Bilbao
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Tomo I. Las culturas de la ciudad, 1 ,  La ciudad en la historia
Eusko Ikaskuntza