Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Actualidad en la gestión de...

Actualidad en la gestión de las razas autóctonas en Navarra: Estudio de la Casta navarra

  • Egilea: Jesús Miguel Reta Azcona
  • Sailaren izenburua Naturzale. Cuadernos de Ciencias Naturales
  • Izenburua ingelesez: The latest news in the management of autochthonous races in Navarre: Studies on the Navarran breed
  • Urtea: 2004
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: La recuperación de las razas navarras en peligro de extinción se está centrando en la Jaca navarra y Burguete en equino y en la Casta navarra y Betizu en bovino. En todas ellas se han establecido unos programas de conservación y recuperación que incluye la dinamización de las asociaciones de criadores de cada una de estas razas.
  • Laburpena euskaraz: Galtzeko arriskuan dauden nafar arrazak berreskuratzeko lana, gehienbat nafar zalditxoan eta Auritzekoan zentratzen da zaldi-aziendari dagokionez, eta Nafarroako Casta izenekoan eta Betizuan behi-aziendari dagokionez. Horietan guztietan kontserbazio eta berreskuratze programak ezarri dira, eta horien barnean aipatu arraza bakoitzaren hazle elkarteen lana sustatzen da.
  • Laburpena frantsesez: La récupératin des races navarraises en danger d'extinction se concentre sur la Jaca navarraise et Burgaudine chez les chevalins et sur la Cassa navarraise et Betting chez les bovins. On a établi dans chacune d'elles des programmes de conservation et de récupération qui comprennent la dynamisation des associations d'éleveurs de chacune de ces races.
  • Laburpena ingelesez: The recovery of the Navarran races in danger of extinction is focused on the Navarran and Burguete Pony in equine races and in the Navarran Caste and Betizu sheep in bovine races. In all of these cases certain conservation and recovery programs have been set up and such programs include supporting breeder associations for each of these races.
  • Materiak gazteleraz: RazasGanado bovino
  • Argitalpenaren alea: 18
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 63-76
  • ISBN: 84-89516-92-8
  • ISSN: 1137-8603
  • Oharrak: Continuación de cuadernos de Sección. Ciencias Naturales ,  2ª Jornadas sobre razas autóctonas de Euskal Herria: usos y gestión (Lekeitio, 2001). Ibone Amezaga ; Mariano Gómez, eds. lits.
Eusko Ikaskuntza