Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Las aves del Sudeste de Francia

Galtzorian diren Euskal Herriko arraza autoktonak = Razas autóctonas en peligro de extinción de Euskal Herria = Races autochtones en voie d'extinction d'Euskal Herria

Las aves del Sudeste de Francia

  • Author: Régis Riberau-gayonOlivier Rosset
  • Publication title: Galtzorian diren Euskal Herriko arraza autoktonak = Razas autóctonas en peligro de extinción de Euskal Herria = Races autochtones en voie d'extinction d'Euskal Herria
  • Serie title: Naturzale. Cuadernos de Ciencias Naturales
  • Title in english: The fowl of the Southeast of France
  • Year: 1999
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: Se trata de una presentación sucinta de los animales de corral existentes en el Sudoeste de Francia, que trasluce una situación difícil para la mayoría de las razas locales de aves. La gallina gascona, raza tradicional de los Pirineos occidentales, es una de las mejores representadas entre las razas granjeras pero es muy rara en el País Vasco actualmente. Se están desarrollando acciones de salvaguarda para contribuir al desarrollo de la raza. La gallina landesa, la pava de Gascuña y la oca de Toulouse están muy amenazadas. Se aportan detalles sobre la validez de algunos recursos genéticos.
  • Summary in basque: Frantziako Hegomendebaldeko etxeko hegaztien aurkezpen laburra egiten da lan honetan. Eta tokiko hegazti arraza gehienen egoera zaila agertzen du gainera. Granja-arrazen artean oilo gaskoia, mendebaldeko Pirinioetako arraza tradizionala, ale gehien dituenetarikoa da, baina gaur egun oso bakanki ageri da Euskal Herrian. Babes ekintzak burutzen ari dira arrazaren garapena laguntzeko. Landetako oiloa, Gaskoinako indioilarra eta Tolosako antzara arrisku handian daude. Zenbait baliabide genetikoren baliotasunari buruzko xehetasunak ematen dira.
  • Summary in french: Il s'agit d'une présentation succincte des animaux de basse-cour présents dans le Sud-Ouest de la France, qui laisse apparaître une situation difficile pour la plupart des races locales de volailles. La poule gasconne, race traditionnelle des Pyrénées occidentales, est une des mieux représentées parmi les races fermières mais elle est très rare au Pays Basque aujourd'hui. Des actions de sauvegarde sont en cours et aident au développement de la race. La poule landaise, la dinde de Gascogne et l'oie de Toulouse sont très menacées. Des précisions sont apportées sur la validité de certaines ressources génétiques
  • Summary in english: This article is a succinct introduction to existing farm birds in the southwest of France, which denotes a difficult situation for the majority of local fowl races. The hen from Gascoigne, a traditional race in the western Pyrinees, is one of the best represented among farm races but it is now extremely rare in the Basque Country. Safeguard actions are being carried out to contribute to the development of the race. The hen the Landes, the Gascoigne turkey and the Toulouse goose are very threatened. Details are provided on the validity of some genetic resources.
  • Subjects in spanish: AvesRazas
  • Publication number: 14
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 191-193
  • ISBN: 84-89516-92-8
  • ISSN: 1137-8603
  • Notes: Continuación de cuadernos de Sección. Ciencias Naturales
Eusko Ikaskuntza